云山怅望八千里，兄弟相看十二年。
清路音尘长阻绝，白湖风雨重萦牵。
江梅古调当离思，渚雁春心乱远天。
金马碧鸡思共汝，周南踪迹尚茫然。
诗句解释：
- 云山怅望八千里 - 表达了诗人对远方的思念。
- 兄弟相看十二年 - 表示两人因公务分离已久，彼此间的情感交流受限。
- 清路音尘长阻绝 - 描述了因为距离遥远，无法通过声音来联系的无奈。
- 白湖风雨重萦牵 - 白湖地区经常发生风雨，使得诗人感到心情沉重和牵挂。
- 江梅古调当离思 - 使用“江梅”这一传统意象来表达离别之苦。
- 渚雁春心乱远天 - 描写春天时，大雁南飞，象征着对远方亲人的思念。
- 金马碧鸡思共汝 - 使用“金马碧鸡”这个典故，暗指自己的愿望与对方的共处。
- 周南踪迹尚茫然 - 表示虽然有共同的愿望，但由于种种原因（如路途遥远、政治因素等），难以实现。
译文：
在遥远的云山之间，我满怀愁绪地遥望，心中充满了对你的无限想念。自从我们分别以来已经十二个春秋，虽然我们相隔万里，但每年的春夏秋冬，我都时刻思念着你。尽管道路迢遥，音讯全无，但我心中仍对你念念不忘。而白湖的雨风常常让我心神不宁，更增添了我的思念之情。每当看到梅花盛开，我就想起与你在一起的时光。如今我们各自为政，身处异地，虽然希望和你共享未来的日子，但现实中的种种困难使我深感困惑。我们的共同之处如同周代的《诗经》一样，充满情感与美好愿望，然而现实的距离却让我们的足迹变得模糊不清，仿佛还在原地徘徊。
赏析：
这首诗是唐代诗人王勃的作品，表达了作者深切的思乡之情和对友人的怀念。诗中运用了许多象征和典故，如“云山”、“清路”、“白湖”等，不仅描绘了景色，也隐喻了内心的感受和对未来的期盼。通过对自然景观和个人情感的描写，王勃成功地将个人的情感与宏大的历史背景相结合，展现了一种跨越时空的真挚友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。