爱此湖上雨,共君湖上游。
乾坤双短鬓,江海一虚舟。
烟景初相见,春光不可求。
明朝下西崦,相望意悠悠。
湖上
爱此湖上雨,共君湖上游。
乾坤双短鬓,江海一虚舟。
烟景初相见,春光不可求。
明朝下西崦,相望意悠悠。
译文:
在湖上的雨中与你相遇,共同游赏湖上的美景。
天地间我们都是满头白发的老人,只有江海中的船只是我们真正的伴侣。
我们在烟雨蒙蒙的清晨首次相见,春天的美好景色无法长久留住。
明天我们将一起前往西边的山坞,彼此相望的目光中充满了无尽的思念。
赏析:
《湖上》是唐代诗人李商隐的作品。此诗写诗人与友人在湖光山色中泛舟游览,抒发了他们之间深厚的友谊和对美好时光的留恋之情。
首句“爱此湖上雨,共君湖上游”描绘了诗人与友人在湖上欣赏雨景的情景。这里“爱”字表达了诗人对湖上美景的喜爱和赞美之情。“共君湖上游”则表明两人在湖上畅游,相互陪伴,共享美好的时光。
第二句“乾坤双短鬓,江海一虚舟”通过对比来表达诗人与友人之间的年龄差距。“乾坤双短鬓”暗示了他们的年纪已经不小了,而“江海一虚舟”则形象地描绘了他们如江海中的船只,虽然渺小但却自由自在。这句诗既反映了诗人与友人的年龄差距,也表达了他们对生命的态度——即使年事已高,也要像江海中的船只一样自由自在。
第三句“烟景初相见,春光不可求”则是诗人对这次相遇的美好回忆。“烟景初相见”描述了他们在烟雾缭绕中初次相遇的情景,而“春光不可求”则表达了对美好春光难以长久的感慨。这句诗既表达了诗人对这次相遇的珍惜,也透露出他对美好时光流逝的无奈。
第四句“明朝下西崦,相望意悠悠”则是对未来的期许和祝福。“明朝下西崦”描绘了他们将在未来某个时刻再次相聚的场景,而“相望意悠悠”则表达了他们对彼此深深的思念和期待重逢的渴望。这句诗既体现了诗人对友情的珍视,也表达了他对未来的憧憬。
整首诗通过对湖上雨景的描述、对年龄差距的感慨以及对美好时光的珍惜和期待,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对美好人生的追求。同时,诗歌的语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。