接手为兄弟，交期共死生。
云逵易相失，三宿晋安城。
海内风尘切，秋边鸿雁鸣。
飞腾未时莫，万里好长征。
【注释】
1、接：接受。兄弟：指亲朋。交期：交情深厚。共死生：同生死。
2、云逵：高峻的山路，喻仕途险阻。易：轻易。相失：彼此分离。晋安城：今福建福州市，古称建安。
3、海内：天下或全国。风尘：战乱。切：迫切。秋边：指秋天的边陲地区。鸿雁鸣：鸿雁南飞，比喻游子思归。
4、未时：古代时辰名，下午三点至五点为“巳时”。时莫：时间将尽。时，暮，傍晚。
5、好长征：指万里之途，远行艰难困苦。
【译文】
手执酒杯作兄弟之交，共同经历风雨患难。
高峻之路容易失去联络，分别三宿后在晋安城分手。
天下战乱令人焦虑不安，秋天边陲传来鸿雁叫声。
升迁的机会还没到时，还是万里远行去长征吧！
【赏析】
《送季明德应召赴阙二首·其一》是唐代诗人王勃创作的一首送别诗。此诗以送别为题材，通过描绘离别的场景和心情，表达了朋友之间深厚的情谊和对友人前途的美好祝愿。全诗语言流畅，情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。