淑气回南纪,文星傍省堂。
犹县沧海月,留照紫薇郎。
学道防衰晚,愁时应帝王。
思君直咫尺,一夕鬓毛苍。
【注释】 淑气:和煦的春气。回南:指春天暖洋洋地吹来。 文星:指奎木狼(属猪)。省堂:指中书省,古代中央最高行政机构所在地。 犹县:仿佛悬挂。沧海月:古人常以沧海比喻广袤无垠的天地,故有“沧海月”之称。 紫薇郎:皇帝之臣,因唐时宫廷中称三品以上官为紫薇郎。 学道防衰晚:指修道防老。 愁应:指因忧愁而衰老。帝王:指皇帝。 思君直咫尺:意思是你我虽远隔千里,但我对你的思念之情如同在咫尺之间。 【赏析】 这首诗是诗人答陈天游的。诗人对陈天游寄去的诗作了回应,表达了对友情的珍视。全诗四句,前两句写景,后两句抒情,中间两句用典。
淑气回南纪,文星傍省堂。(淑气:和煦之气)回南:春天暖洋洋地吹来。文星:指奎木狼(属猪)。省堂:指中书省,古代中央最高行政机构所在地。这二句写诗人在春天里,看到和煦的春风,又看到了奎星(即文曲星,属猪)从天上落下,于是写下了这首诗。
犹县沧海月,留照紫薇郎。(犹县:仿佛悬挂。沧海月:古人常以沧海比喻广袤无垠的天地,故有“沧海月”之称。紫薇郎:皇帝之臣,因唐时宫廷中称三品以上官为紫微郎。这二句的意思是说,那挂在天空中的奎星仿佛就是悬挂在海中的明月一样,照亮了朝廷里的紫微郎。)
学道防衰晚,愁时应帝王。(学道:这里是指修道。防衰晚:指修道防老。愁应:指因忧愁而衰老。帝王:指皇帝。这二句的意思是说,修道防老,因为担心自己年老色衰,所以应该及早修行。同时,因为忧心于国家的前途和命运,所以更应该修炼自己,为国家和民族作出贡献。)
思君直咫尺,一夕鬓毛苍。(思君:思念朋友。直咫尺:意思是你我虽远隔千里,但我对你的思念之情如同在咫尺之间。这二句的意思是说,虽然我们相隔千里,但在我的心里,你就像是就在眼前一样,我对你的思念之情就如同在你身边一样。)
整首诗语言简洁明快,意境深远,既抒发了诗人对友情的珍视,也表达了他的修道思想。