小戴青云器,明经正显行。
以兹先后甲,知尔庙廊情。
樗栎人俱弃,凰麟世必清。
经年无一字,何以慰平生。
戴宗道: 小戴青云器,明经正显行。
译文: 年轻的戴宗,你有着非凡的才华和能力,在科举考试中取得了优异的成绩,并被朝廷任命为官员。
注释: 青云器 - 指取得高官职位;明经 - 科举考试中的明经科;正显行 - 被任命官职后开始行使职权。
赏析: 此句表达了对年轻戴宗取得优异成绩并被任命官职的赞扬。
戴宗道: 以兹先后甲,知尔庙廊情。
译文: 因此,我们决定让你担任这个职位,了解你的忠诚和才干。
注释: 先后甲 - 表示任命官职;庙廊情 - 指忠诚与才干。
赏析: 此句表明了对戴宗的信任与期待,希望他能胜任此职位,并展现他的忠诚和才干。
戴宗道: 樗栎人俱弃,凰麟世必清。
译文: 像樗树一样的人都会被抛弃,只有凤凰和麒麟这样的人才会被世人所敬仰。
注释: 樗栎 - 指平庸无能的人;凤凰和麒麟 - 传说中的吉祥鸟,比喻杰出才能的人。
赏析: 此句表达了对戴宗才能的认可,认为他能够超越平凡,成为值得尊敬和景仰的人物。
戴宗道: 经年无一字,何以慰平生。
译文: 经过一年的努力,却没有收到一个字的回复,这让我感到十分失望。
注释: 经年 - 一年的时间;一字 - 指书信或文章;平生 - 一生。
赏析: 此句反映了戴宗在工作中遇到挫折的无奈和失望情绪,同时也表达了对领导未能给予及时反馈的遗憾。