拟此过逢数,何期迅别愁。
青山问庾岭,沧海近韶州。
猿狖声堪听,桄榔叶正稠。
风烟易春暮,须及曲江楼。
诗句解释:
- “拟此过逢数”: 这句话意味着诗人计划在韶州停留,并在那里遇到一些朋友。”拟此”指计划或打算,”过逢”即相遇。
- “何期迅别愁”: 表达了诗人对即将离别的忧愁,”迅”是快速的意思,”愁”是指忧虑或悲伤。
- “青山问庾岭,沧海近韶州”: 这句诗描述了诗人询问地理位置,从青山到庾岭再到韶州的情景。”青山”指的是韶州的山,”庾岭”是韶州附近的一个山岭。
- “猿狖声堪听,桄榔叶正稠”: 描述了韶州的自然景观,猿猴和野兽的声音,以及桄榔树叶茂密的景象。
- “风烟易春暮,须及曲江楼”: 这句表明春天很快就会结束,暗示着时间的紧迫性。”春暮”指的是春天即将结束时的季节感,同时提到”曲江楼”可能是韶州的一座著名高楼,诗人借此表达希望抓紧时间,不让自己错过与朋友们共度的美好时光。
译文:
我计划在韶州停留,并在这里遇见几位好友。我多么期待能与他们快速告别,带着不舍之情踏上旅途。我伫立青山之巅,遥问那庾岭的远方,而眼前则是大海与韶州相依相伴。我聆听着大自然的声响——猿猴和野兽的叫声,感受到大自然的生机。韶州的树木郁郁葱葱,果实累累。春风将尽,春天的脚步愈发匆忙,我们必须抓住这最后的时机,一同登上韶州的曲江楼,享受片刻的宁静。
赏析:
本诗通过简洁的语言表达了对友人的深情怀念和对未来相聚时光的珍惜。首句即点明此行目的,紧接着第二句表达了对离别的无奈与忧伤。接下来的诗句通过对自然景观的描绘,抒发了诗人内心的情感,同时也展现了韶州的美丽风光。最后两句则直接表达了作者对时间流逝的感慨和对友情的珍视。全诗情感真挚,意象生动,语言朴实,给人以深刻的感受。