尔往宁亲日，千花春未稀。
此行无道路，彩戏及庭闱。
王勃才名盛，孙登世事微。
如逢始兴守，道我钓鱼矶。
尔往宁亲日，千花春未稀。
此行无道路，綵戏及庭闱。
王勃才名盛，孙登世事微。
如逢始兴守，道我钓鱼矶。
译文
你将去探望你的亲人，春天的花朵依然绽放。此次出行没有路可走，只有彩戏和宫廷的娱乐。王勃才名显赫，然而孙登却对世事看得很淡。若有幸遇到始兴太守，请转告他我的钓鱼台。
注释
- 尔往宁亲日：意为你去探望你的亲人的日子。
- 千花春未稀：指春季时节，百花盛开，美景繁多，但此时正值你探望亲人的时刻。
- 此行无道路：暗示你此次出行并非常规的旅行，可能有特殊的任务或使命。
- 綵戏及庭闱：这里的“綵戏”可能指的是宫廷中的游戏或娱乐活动，而“庭闱”则可能是指宫廷内的场景。
- 王勃才名盛：指诗人王勃才学出众，名声远扬。
- 孙登世事微：孙登对世间之事看得较为淡然，不追求权势地位。
- 如逢始兴守：如果你遇到了始兴太守，请告诉他我的情况。
- 道我钓鱼矶：这里可能是在提醒对方，自己曾在此地垂钓。
赏析
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感，表达了作者对友人前往韶州省觐的深切关怀。首句直接点明了友人即将离去，为全诗设定了背景。随后，诗人通过描绘春日景象和友人的特殊任务，巧妙地引出了友人即将踏上的旅程，并暗示了此行的不易。
在诗歌中，“尔往宁亲日”，既展现了友人的孝心，也表达了诗人对友人的祝福。“此行无道路”，则揭示了旅途的艰辛与未知，同时也反映了诗人对友人安全的关切。“綵戏及庭闱”，则巧妙地将朋友的旅途生活与宫廷中的娱乐活动相联系，使得整首诗充满了生动的气息。
最后两句则以深情的笔墨回应了友人的问候，既有对友人的关心，也有对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者高超的艺术造诣和深厚的人文情怀。通过对友人行程的描写和对其心理状态的揣摩，诗人不仅表达了对友人的关心和祝福，更展示了自己对友谊的珍视和对人生哲理的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。