凤林五百户,活计在山溪。
野碓远堤水,嵓田高治畦。
新年传糗饵,旧俗诵菩提。
生女无人育,男长少娶妻。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、分析意象特点的能力。解答此类题目首先要求学生在课内学习时对所学内容有充分的理解,然后根据题目要求调动课内外知识,从诗歌的意象、手法、意境等不同角度进行赏析。本题属于“全诗理解”类型题,考生要注意从整体上把握诗歌的内容,并注意抓住诗歌中能体现作者情感态度的诗句来赏析,此诗首联写到“凤林五百户,活计在山溪”,诗人以凤林五百户为线索,写山民们辛勤劳动的景象。颔联写到“野碓远堤水,嵓田高治畦”,写山民们利用山间溪流和山涧水灌溉田地,修整土地。颈联写到“新年传糗饵,旧俗诵菩提”,写山民们庆祝新年,传承习俗。尾联写到“生女无人育,男长少娶妻”,写山民们子女多而劳动力少的现状。
【答案】
①首联:凤林五百户,活计在山溪。②“凤”指凤凰,凤凰是传说中的吉祥鸟,这里指代当地百姓。⑤“五百户”说明凤林地区人口很多。③“活计”指农事生产。④“山溪”指溪流,水流湍急,可以洗去泥沙,使河水清洌甘甜。
译文:
凤林五百户,靠山吃山谋生。
山间溪流冲走泥土,田间水渠灌溉良田。
新年来年庆贺丰收,老辈传授菩提佛法。
女儿多而没人抚养,儿子长大就早早婚配。
赏析:
首联:凤林五百户,靠山吃山谋生。
“凤林五百户”,点明凤林地区人口众多,“五百户”说明凤林地区人口很多。凤林地处偏远,人们过着艰辛的生活。“靠山吃山谋生”,表现了人们与自然环境和谐相处,充分利用自然资源谋生的朴素思想。
颔联:野碓远堤水,嵓田高治畦。
“野碓远堤水”,写山民们利用山间溪流和山涧水灌溉田地。“嵓田高治畦”,写山民们修整土地。这两句描写了勤劳朴实的山民们辛勤劳动的情景。
颈联:新年传糗饵,旧俗诵菩提。
“新年传糗饵”,写山民们庆祝新年,传承习俗。“旧俗诵菩提”,写山民们传承佛教文化,诵读佛经。这两句表现了人们热爱自然,追求美好生活的精神境界。
尾联:生女无人育,男长少娶妻。
“生女无人育”,写山民们子女多而没人抚养。“男长少娶妻”,写男子长大后就早早婚配。这句写出了当地社会的现实情况,也反映出当时社会风俗的特点。