念彼南山隐，南山郁自怡。
时闻春雨外，高倡紫芝词。
猿鹤心同远，裘羊径不缁。
莫嫌儿女笑，宫锦照庞眉。
这首诗的格式是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释：
赠山人受封
念彼南山隐，南山郁自怡。
时闻春雨外，高倡紫芝词。
猿鹤心同远，裘羊径不缁。
莫嫌儿女笑，宫锦照庞眉。
释义:
这首诗是赠给一位隐居在南山的人的诗。诗中描述了这位南山隐者的生活状态和心境。南山隐藏于深处，郁郁葱葱，自得其乐。他时常在春天的雨声中吟咏紫芝词，表达他的志向和抱负。南山隐者与猿、鹤一样，心胸宽广，与世无争。他的路不走红尘之路，穿着裘衣，行走在不染色的羊肠小道上。不要嫌弃孩子们的嘲笑，他们的欢笑如同宫锦一样灿烂。
译文:
怀念那位隐居在南山中的隐士，南山郁郁葱葱，自得其乐。
常常听到春雨声中传来他吟咏紫芝词的声音。
他与猿、鹤一样，心胸宽广，与世无争。
他的行径不染纤尘，走在不染色的羊肠小道上。
不要嫌弃孩子们的嘲笑，他们的欢笑如同宫锦一样灿烂。
赏析:
这首诗表达了诗人对那位隐居在南山中的隐士深深的敬仰之情。诗人描绘了隐士的生活环境以及他的精神状态，通过对比和衬托，突出了隐士的高洁品质和超然境界。同时，诗歌也表达了诗人对自然的热爱以及对隐士生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。