水部青云志，忧君双鬓斑。
同时谏羽猎，独尔窜荆蛮。
波撼黄牛峡，天连白虎关。
栖迟下客食，直以长瑜还。
诗句释义与赏析
水部青云志，忧君双鬓斑。
同时谏羽猎，独尔窜荆蛮。
波撼黄牛峡，天连白虎关。
栖迟下客食，直以长瑜还。
诗句注释
- 水部青云志：指作者自比为水部的才子，有着远大的抱负和理想。
- 忧君双鬓斑：表达了诗人对友人因自己被贬而忧虑白发的深深关切。
- 同时谏羽猎：指在同样的时间里，作者也参与了劝阻帝王的狩猎活动。
- 独尔窜荆蛮：独自被迫离开朝廷，流放到偏远的荆蛮之地。
- 波撼黄牛峡：描绘了长江波涛汹涌的情景，震撼着著名的黄牛峡。
- 天连白虎关：描述了天空与山脉的连绵，给人以雄伟壮观之感。
- 栖迟下客食：意味着诗人在贬谪地只能过着贫困的生活。
- 直以长瑜还：表达了诗人希望回归朝廷，恢复名誉的愿望。
译文
我自比作水部的才子，胸怀远大的志向，却因为忧虑朋友而两鬓斑白。我们同时劝谏皇帝不要狩猎，但你却独自被贬到荒凉的荆蛮之地。长江的波涛撼动黄牛峡，天地相连，展现出壮丽的画面。在贬谪之地，只能过着贫穷的生活，只能吃下等餐食。你直接回到朝廷，恢复了你的名誉。
赏析
这首诗是明朝郑善夫所作《送林以乘谪夷陵二首》中的第二首。整首诗情感深沉，表达了诗人对被贬官员的同情以及对朝廷的忠心。通过对比自己的仕途不顺和朋友的遭际不同，展现了官场的冷暖以及个人命运的无常。诗中“水部青云志”与“忧君双鬓斑”相映成趣，既体现了诗人高洁的政治理想，也反映了现实中的挫折和无奈。整体上，此诗以其真挚的情感、深刻的意境，成为明代诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。