渡头风急水生波，客路归心向晚多。
唤出小舟行不上，隔江无奈雨来何。

【解析】

（1）本题考查对诗歌内容的理解与掌握。“唤渡”意为呼唤船只，让渡船前来摆渡。“渡头风急水生波”写诗人在渡口时，见江面上的风大浪急，波涛汹涌，激起的水花溅起很高。“客路归心向晚多”写诗人因思乡心切，归家心切，所以归途的路途上，心情是忧郁而惆怅的，归家的路途中，时间是傍晚时分。“唤出小舟行不上”意思是：招呼着小舟，可是小舟无法行驶。“隔江无奈雨来何”的意思是：隔着江河却无法阻挡，只能任凭那风雨飘摇。

（2）本题考查鉴赏诗歌语言的能力。注意从遣词造句、艺术手法、表达效果、情感主旨等角度分析。“唤渡”意为呼唤船只，让渡船前来摆渡。“渡头风急水生波，客路归心向晚多。”这两句诗写诗人在渡口时，见江面上的风大浪急，波涛汹涌，激起的水花溅起很高。“唤出小舟行不上”意思是：招呼着小舟，可是小舟无法行驶。“隔江无奈雨来何”意思是：隔着江河却无法阻挡，只能任凭那风雨飘摇。“唤渡”“唤出小舟”是说诗人呼唤船只摆渡过来，但是小舟却无法行驶过去。诗人面对这样的景况，内心是无可奈何的。

【答案】

诗句翻译：

渡口风势猛烈，江水激起无数波纹，归心如箭的我此时已是黄昏时分。

我招呼小船摆渡过去，但小舟却无法前进。

江水阻隔了我回家的道路，无奈只能任由风雨飘摇。

赏析：《唤渡》一诗以细腻的笔触刻画了渡口的景色和人物的心理活动。首句写渡口的风势猛烈，江面波涛滚滚，这是实景描写，为后文写人物心理作铺垫。“归心向晚多”点明了人物的身份和当时的时间，“多”字写出了人物内心的焦急之情。第二句写自己招呼小船摆渡过来，但是小舟却无法前进。第三句是写诗人的内心感受，江水阻断了自己的归程，无奈只能任由风雨飘摇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。