山中白云白于月,山中美人清且洁。
一窝小小在云深,高卧白云如卧雪。
朝煮云为食,暮剪云为衣。
美人不耒亦不机,长年饱暖无寒饥。
下视尘界如污渠。
我愿山中人,暂舍山中窝,乘彼白云游上都。
相随红云捧帝座,手招天上青云徒。
共为霖雨遍寰区,要见满眼黄云铺,要听满耳歌唐虞。
此时还山寻故吾,收敛神功寂如无。
吁嗟白云之窝名不磨。

诗句翻译与赏析:

  1. 山中白云白于月,山中美人清且洁。
  • 注释:这里的“白云”比喻为月亮的光辉,形容白云洁白如雪。而山中的美人则显得纯洁无暇,形象地描绘了自然景色的美丽以及人物的高洁品质。
  • 赏析:此句以自然景象和人物品格相映成趣,展现了一幅美丽的自然与人文和谐共生的画面。
  1. 一窝小小在云深,高卧白云如卧雪。
  • 注释:描述了山中的一处小窝位于云层深处,诗人在这里高枕无忧,如同躺在雪地上一般安逸。
  • 赏析:通过对比,表达了一种超脱世俗、享受自然宁静的生活态度。
  1. 朝煮云为食,暮剪云为衣。
  • 注释:早晨将云朵作为食物,傍晚时用云朵编织衣物。
  • 赏析:这两句诗反映了诗人对自然的热爱和生活的简单质朴,也体现了诗人追求与大自然融为一体的生活理念。
  1. 美人不耒亦不机,长年饱暖无寒饥。
  • 注释:美人无需耕作和织布等劳力活,因为生活已经足够富裕,不需要担心食物和衣服的问题。
  • 赏析:这里强调了人与自然和谐共处的理想状态,即人不应过多干预自然,而是要顺应自然,与自然和谐共生。
  1. 下视尘界如污渠。
  • 注释:从高处向下看,看到的世界就像被污染的污水沟一样污浊。
  • 赏析:诗人通过这一比喻,表达了对现实社会污染和道德沦丧的批判。
  1. 我愿山中人,暂舍山中窝,乘彼白云游上都。
  • 注释:我向往生活在山中的人们,希望暂时离开这片山林,乘坐白云去往更远的地方。
  • 赏析:表达了诗人对自由自在生活的向往以及对尘世纷扰的逃避。
  1. 相随红云捧帝座,手招天上青云徒。
  • 注释:跟随红色的云朵来到天上,用手招呼着那些飞在空中的神仙。
  • 赏析:这是诗人想象中的超凡脱俗之旅,通过与神仙的互动,展现了诗人对超越凡俗的强烈向往。
  1. 共为霖雨遍寰区,要见满眼黄云铺,要听满耳歌唐虞。
  • 注释:一起为大地降雨,遍布整个世界;想要看到满眼的黄云铺展,想要听到满耳的歌声回荡。
  • 赏析:表达了诗人对自然界和人类美好生活的赞美,以及对和谐社会的向往。
  1. 此时还山寻故吾,收敛神功寂如无。
  • 注释:在这个时候回到山林中去寻找真正的自我,收起所有的世俗功名,回归到最纯粹的状态。
  • 赏析:这是诗人内心的独白,表达了对自我认知和精神修养的追求。
  1. 吁嗟白云之窝名不磨。
  • 注释:感叹白云窝的名字永远也不会消失。
  • 赏析:这句话既是对白云窝美景的赞美,也是对永恒美好的期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。