仁者不获寿，天道那可推。
兴言哭君死，令我心肝摧。
忆昨联鹓鹭，鸣佩凤池隈。
俄然入鬼录，荣名等浮埃。
返影不久照，颓波逝难回。
诀别泪有馀，拟招魂无才。
执绋引归衬，家山路悠哉。
堂封暝云合，猿鹤秋吟哀。
首丘礼所重，魂兮归去来。
诗句释义
挽光禄李寺丞伯震：这是一首哀悼李寺丞的诗。”光禄”是古代对高官的尊称，”李寺丞”则是他的官职。”挽”意味着哀悼、送别。
仁者不获寿，天道那可推：这句话表达了一种哲理，即无论多么善良，都无法避免命运的安排。”仁者不获寿”指的是即使是善良的人也无法长寿。
兴言哭君死，令我心肝摧：诗人因为好友的去世而悲痛万分，以至于心肝都感到疼痛了。这里的”兴言”可以理解为因故而感慨地说。
忆昨联鹓鹭，鸣佩凤池隈：回忆起过去和朋友们一起在朝廷为官的日子，那时他们的佩饰都是珍贵的，如同凤凰一样。”鹓鹭”是指古代的官员，这里指与李寺丞等同级别的官员。
俄然入鬼录，荣名等浮埃：突然之间，他的名字被加入到那些死去的人的行列中，荣耀和名声就像尘土一样微不足道。
返影不久照，颓波逝难回：虽然影子短暂地映照了一下，但波涛已经逝去，无法回头。这里比喻时间的流逝是无法挽回的。
诀别泪有馀，拟招魂无才：告别时留下了太多的泪水，但想要招魂却无能为力。这里表达了对朋友的深切怀念和对现实的无奈。
执绋引归衬，家山路悠哉：拿着绳子引导着回家的路，一路上的景色是如此的宁静和美好。”执绋”是指拉着绳头引导方向的意思，”家山”是指家乡或故乡。
堂封暝云合，猿鹤秋吟哀：回到家中，发现天色已晚，云雾缭绕，猿猴和仙鹤在秋天里哀鸣。
首丘礼所重，魂兮归去来：在中国传统文化中，人们相信灵魂会回到自己的故乡，这里是对李寺丞的安息表示敬意，并希望他的魂魄能回到家乡。
翻译
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，表达了诗人对好友李寺丞的哀悼之情。诗人用了许多象征和比喻，如将人的一生比作流水，将友情比作凤凰的羽毛，这些都使得诗歌具有深刻的哲理性和艺术价值。