金郊月落促战鼓,壮士喊声怒如虎。
将台百尺高入云,北风寒透将军股。
都城闻西郊阅武
金郊月落促战鼓,壮士喊声怒如虎。
将台百尺高入云,北风寒透将军股。
注释:在京城的西郊举行检阅军队的活动。月光已经落下,战士们急促地敲打着战鼓,他们的喊声犹如猛虎一般凶猛。将帅们站在百尺高的将台上,寒风刺骨,吹透了将军们的大腿。
译文:在京城的西郊举行检阅军队的活动。月光已经落下,战士们急促地敲打着战鼓,他们的喊声犹如猛虎一般凶猛。将帅们站在百尺高的将台上,寒风刺骨,吹透了将军们的大腿。
赏析:此诗描写了古代都城的阅兵场景,通过描绘战士们激烈的战斗状态和将领们坚定的决心展现了古代军队的精神风貌。同时,诗中的“金郊”一词也暗示了这一事件的重要性和规模之大。