辇路尘生香不断，灯楼月映彩初圆。
太平时节风光好，烟火今年胜去年。
我们逐句解读这首诗：
辇路尘生香不断（第一句）: 描述的是皇宫中的车驾道路，因为车辆频繁行驶而产生的尘土。”尘生”指的是尘土飞扬，”香”则是指从宫中散发出的香气。
灯楼月映彩初圆（第二句）: “灯楼”是皇宫中的楼阁，常用于悬挂灯笼，”月映”则是指月光照射。”彩初圆”意味着灯火在夜晚中显得特别明亮和五彩缤纷，如同初圆的月亮一样。
太平时节风光好（第三句）: “太平”在这里指的是国家安定，没有战乱，人民安居乐业的美好时期。”风光”则是指这一时期的自然景色。
烟火今年胜去年（第四句）: “烟火”通常指的是烟花爆竹，这里用来象征节日的氛围，”胜去年”则表示今年的烟火比去年更为盛大或美丽。
我们对每一句进行翻译：
辇路尘生香不断（第一句）：辇路的尘土被持续不断地扬起，伴随着阵阵香气。
灯楼月映彩初圆（第二句）：在皇宫的灯楼上，月光照耀下的灯光五彩斑斓，仿佛刚刚点亮的一轮明月。
太平时节风光好（第三句）：在和平安宁的时代，自然风光格外美好。
烟火今年胜去年（第四句）：今年的烟火庆祝活动比去年更加壮观。
附上这首诗的赏析：
这首诗描绘了元夕节夜晚的景象。首句通过描绘皇宫车驾道路上尘土飞扬、香气四溢的场景，营造出节日的气氛。第二句则通过描绘灯楼上五彩斑斓的灯光和明亮的月光，展现了元宵夜的美丽夜景。第三句表达了诗人对和平时代的美好祝愿。第四句则通过对烟火的描述，展现了节日的热闹和欢乐。全诗语言优美，意境深远，充满了对美好生活的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。