圈豕登盘酒满壶，高台红烛瑞烟敷。
里巫唱罢拦门曲，新妇升堂拜舅姑。

村田景

释义: 在农村田野上的景色。

译文:
圈中的猪登上盘子，酒壶里斟满了美酒；高台上红烛摇曳，瑞烟弥漫。
里巫唱罢拦住门的曲子，新妇进入堂中拜见舅姑。

注释:

  • 村田：农村的田地，引申为农村景象。
  • 圈豕（shú）：圈养的猪。
  • 登盘：把猪放在盘子里。
  • 高台（tái）：高大的建筑物或台子。
  • 红烛：点燃的红色蜡烛。
  • 瑞烟：吉祥的香烟或烟雾。
  • 里巫：村里的巫师，这里指代村里的人或地方习俗。
  • 拦门曲：一种民间歌曲，通常用于婚礼前拦门，表示对新娘的祝福。
  • 新妇：新婚女子。
  • 升堂：进入厅堂。
  • 拜舅姑：向公婆行拜礼，是中国传统婚礼中的重要仪式之一。

赏析:
这首诗描绘了农村婚礼的场景。首句“圈豕登盘酒满壶”形象地描述了宴席上的情景，猪被圈养起来，摆放在盘子里，象征着丰收和富足。接着，第二句“高台红烛瑞烟敷”描绘了宴会场地——高台上燃着红烛，祥瑞的香烟弥漫四周，增添了喜庆的气氛。第三句“里巫唱罢拦门曲”提到了当地的习俗，巫师唱完拦门曲后，新人便要进入厅堂拜见公婆，这是传统婚礼中重要的一环，象征着对长辈的尊重。最后一句“新妇升堂拜舅姑”则直接表达了新婚女子进入厅堂拜见公婆的过程，是中国传统文化中婚姻礼仪的重要组成部分。全诗通过细腻的描写，展现了农村婚礼的传统习俗，反映了人们对美好生活的向往和对传统文化的传承。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。