茅舍新蚕作茧迟,邻家桑柘尽空枝。
持筐欲向街头卖,更恐豪门索旧丝。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。
“新蚕作茧迟”意思是“新蚕吐的丝还没有织成茧”,这两句描写了蚕的产丝过程,表现了蚕的辛苦。“邻家桑柘尽空枝”意思是“邻居家的桑树上、柘树上已经没有叶子了”,这两句描写了农桑生产的状况,表达了诗人对农民辛苦生活的同情。“持筐欲向街头卖”意思是“我拿着筐子,想要到街上去卖丝”,这两句写诗人要出售自家生产的丝线。“更恐豪门索旧丝”意思是“只怕豪门贵族来索取以前的丝线”,这几句是诗人在担心自己辛辛苦苦种出来的蚕丝会被人抢走。“豪门”即贵族豪富之家,指有钱有势的人。“索旧丝”意谓豪门贵族想利用权势霸占自己的劳动果实。
【答案】
译文:新丝还未织成,蚕却结出了茧。邻家的桑柘树都光秃秃的了,可我们还是只能等它再长一年。提着篮子,
准备去集市上卖掉自己辛苦养出的蚕丝,可又害怕那些权贵富豪会来强夺我们的劳动成果。赏析:此诗写村妇卖茧的情景,
生动传神地刻画了农村妇女勤劳、朴实的形象。诗的前两句写蚕的产丝过程,表现了蚕的辛苦。后两句写村妇卖茧时
的恐惧心理,突出了蚕丝来之不易,反映了当时社会不公的现实。全诗以蚕为载体,通过写农村妇女的生活情景,深刻地
揭示了封建剥削制度的残酷。