晨起科头坐小斋,纷然寒雀噪空阶。
疏疏蒲柳霜先瘁,短短松篁雪半堆。
信口讴吟聊趁韵,见人觞奕也开怀。
衰年自觉精神减,何幸君王许赐骸。
诗句:晨起科头坐小斋,纷然寒雀噪空阶。疏疏蒲柳霜先瘁,短短松篁雪半堆。
译文:清晨起床,我随意地梳洗后坐在简陋的小屋里,外面传来了寒雀的喧闹声,在寒冷的早晨显得特别突出。院子里的蒲柳和松树在初霜中已经枯萎了一半,而屋前那一片雪已经堆积到了一半。
注释:
- 科头:指不戴帽子,形容随意、不修边幅的样子。
- 寒雀:指春天的寒雀。
- 空阶:指空旷的台阶。
- 疏疏:稀疏的样子。
- 短短:短小的样子。
- 觞奕:古代的宴饮游戏。
- 君王:指皇帝,这里暗指朝廷。
- 赐骸:指皇上赐予退休的意思。
赏析:
这首诗描写了作者清晨醒来,随意地整理仪容,然后坐在简陋的小屋里,听着窗外寒雀的叫声,感受到初春的冷意。接着诗人观察到院子里的蒲柳和松树在初霜中已经枯萎了一半,而屋前的雪也堆积得很厚。诗人通过这些自然景象,表达了自己对生活的感慨和对时间的流逝感到的无奈。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的孤独和对生命无常的感慨。