春林绿缛午云稠，万里归人下益州。
桃雨正看相逐去，鹃啼从此不须愁。
轻舟迅速沿中溜，胜地经过即上游。
计日峡东葭菼外，水天一色接江洲。

这首诗是唐代诗人李商隐在成都作的《发锦官后江行纪兴》。下面是对这首诗的逐句翻译、注释和赏析：

第一联：春林绿缛午云稠，万里归人下益州。

  • 春林绿缛：指的是春天的树林繁茂，绿色浓郁。这里的“缛”是指茂盛、繁密。
  • 午云稠：中午时分，天空中的云层密集。
  • 万里归人：指远道归来的人。
  • 下益州：到达了成都，益州是古代四川地区的一个名称。

第二联：桃雨正看相逐去，鹃啼从此不须愁。

  • 桃雨：春天的雨，通常是细雨或小雨。
  • 相逐去：形容雨点纷纷落下，仿佛在追赶着什么。
  • 鹃啼：杜鹃鸟的叫声，常在春季出现，这里可能是指某种与春天相关的哀愁或悲伤情绪。
  • 愁：悲伤、忧虑的情绪。

第三联：轻舟迅速沿中溜，胜地经过即上游。

  • 轻舟：小船，这里泛指船只。
  • 迅速：快速、迅捷。
  • 沿中溜：沿着水流的方向前进。
  • 胜地：美好的地方，这里指风景优美的地方。
  • 上游：水流动的方向是从高处向低处流，所以“上游”在这里指的是水的下游。

第四联：计日峡东葭菼外，水天一色接江洲。

  • 计日：预计的时间，这里表示期待的意思。
  • 峡东葭菼外：指长江三峡东面的芦苇丛生的地方。
  • 葭菼外：葭是一种植物，这里用来形容岸边的环境；菼也是一种植物，这里用来形容岸边的环境。
  • 水天一色接江洲：水面与天空的颜色相接，远处的江洲也映衬在水中，形成了一幅美丽的画面。

赏析：

这首诗描绘了作者在成都江边乘舟行进时的所见所感。诗中通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于家乡的怀念之情以及对旅途中所见美景的感慨。首联描绘了春日里繁茂的树林和密集的午云，营造了一种宁静而美丽的氛围。颔联通过描绘细雨纷纷的场景和杜鹃声声，传达出一种离别时的哀愁。颈联描述了船行的速度快，景色的美丽以及从上游到下游的过渡。尾联则以期待的心情结束了全文，展现了诗人对于即将到达目的地的兴奋和期待。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和情感上的共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。