山矗矗，水簇簇，白云一片卧空谷。
卧空谷兮浑无心，乘风起兮应为霖。
【题解】
此诗题作《题云谷室》。云谷，指云中之谷。据《列子·汤问》记载：黄帝游于天池山，登玉峦，至云窟，见一老翁在焉。曰：“我居天池之上已久。”帝曰：“请问先生籍与？”曰：“吾与天地为终始，日月为纪纲，四时为身体，阴阳为脉理，群物为五官、四肢，吾与之为春秋冬夏矣。”帝再拜稽首而辞焉。
【注释】
- 题云（zhǐ yún）:题在门上的字。
- 矗（chu）矗：高耸的样子。
- 簇（cù）：众多的样子。
- 白云一片卧空谷：一片白云横卧在空旷的山谷里。
- 无心：无意，无牵挂。
- 应（yīng）为霖(lín):应当是甘霖。霖：甘霖。
【赏析】
此诗前两句写景。诗人描绘了一幅美丽的山水画：巍峨的山峰直插云霄，清澈的溪水绕着村庄流淌，洁白的云朵像一片巨大的白绢铺展在天空中；后两句写意，表现了诗人对于“无心”的境界的向往和追求，并以此表达自己对于社会现实政治清明的愿望。全诗以写景开始，以写意结束，中间穿插了议论和抒情，构思巧妙。
【译文】
高山矗立着，水流汩汩地流淌着，白云一片躺在空谷。
躺在空谷里啊毫无牵挂，乘风而起啊应该是雨水。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。