多君将白素,远寄小柴扉。
出自吴姬手,裁为野客衣。
穿云难辨色,杂鸟不惊飞。
尝怪桐江叟,羊裘入禁闱。
谢曹重甫惠布
多君将白素,远寄小柴扉。出自吴姬手,裁为野客衣。穿云难辨色,杂鸟不惊飞。尝怪桐江叟,羊裘入禁闱。
译文:
曹重甫先生将洁白的丝线送给我,它从远方寄来挂在我的柴门上。这是由一个美丽的女子亲手制作的,作为我旅途中的衣衫。虽然它穿过云雾显得有些模糊,但我仍然能辨别出它的色彩。我不时会看到那些小鸟在周围飞翔,它们似乎并不担心有人打扰。我曾好奇为何这位桐江的老人穿着羊皮衣出现在朝廷之中。
赏析:
《谢曹重甫惠布》是一首五言律诗,表达了诗人收到曹重甫赠送的布料后的喜悦和感激之情。诗中描绘了布料的质地、颜色以及它在自然中的飘逸感,还通过与桐江老人的对比,展现了一种超然物外的意境。整体上,这首诗语言简洁却富有画面感,让人仿佛能够闻到布料的质感,听到小鸟的啼鸣,感受到诗人内心的宁静与豁达。