狼山迢递隔沧瀛,雪里孤帆几日程。
海味不能留客住,江流只解送人行。
口无臧否追前辈,老赡才情压后生。
他日中原傥相遇,却君三舍避前旌。
【注释】
狼山:在今江苏省泰州境内。迢递:遥远的样子。沧瀛:沧海与瀛洲,指大海。孤帆:指船。几日程:数日行程。海味:指鱼虾等海产食品。才情:才能和文采。前旌:古代出行时前导的旗子,这里比喻官职或地位。三舍:古代十里为一舍,故三十里为一过,这里指代距离,即三舍。
【译文】
狼山遥远地隔住沧海与瀛洲,几程路遥雪中孤舟只影行。
海中珍馐美味留不住客人,长江流水只能送人去远行。
嘴上不臧否先贤后贤,老迈的我自比才华压后生。
他日中原若有相逢日,却君三舍避前旌以避嫌疑。
【赏析】
这首诗是作者罢官回乡途中经过狼山时作。诗人借景抒情,抒发了他对朝廷的不满以及自己报国无门、壮志难酬的悲愤。
第一句“狼山迢递隔沧瀛”,写诗人离开京城后所经之地。诗人把京城比作沧海中的瀛洲,把狼山比作海上一座高山,意谓诗人从京城出发后,一路向西,穿越黄河,越过秦岭,到达了狼山脚下。这两句描写诗人出京的情景,突出了其行程的遥远、艰险。
第二句“雪里孤帆几日程”,写诗人在途中所见之景。诗人描绘了一幅冬日雪天,寒风刺骨的景象。在这寒冷的天气下,诗人驾着一叶孤帆,冒着严寒,艰难地向远方行进。这两句描写了诗人旅途的艰辛。
第三句“海味不能留客住”,写诗人在旅途中所食之物。诗人描述了他在途中品尝到的海产美食。然而,这些美食无法留住客人的脚步。这两句描写了诗人旅途中的饮食之苦。
第四句“江流只解送人行”,写诗人在旅途中所乘之舟。诗人描述了一条江水,只有这条江水能够送人前行。这两句描写了诗人旅途中的交通工具之苦。
第五句“口无臧否追前辈”,写诗人在旅途中对先贤的评价。诗人表示自己并不评论先贤,而是尊重前辈们的成就。这两句表达了诗人对先贤的尊敬之情。
第六句“老赡才情压后生”,写诗人自己的感慨。诗人表示自己虽然年事已高,但是才华和文采依然胜过年轻一代的人。这两句表现了诗人对自己才华的自信。
第七句“他日中原傥相遇”,写诗人对未来的期望。诗人表示希望未来有朝一日,能够在中原地区遇到彼此,并能够再次合作共事。这一句表达了诗人对未来的美好憧憬。
第八句“却君三舍避前旌”,写诗人对朋友的忠告。诗人告诉朋友,在未来的某一天,如果有机会再相见,那么请他绕道而行,避开前面旗帜所指之处,以免引起误会,给自己带来麻烦。
整首诗通过对狼山、黄河、渤海等地的自然景观的描绘,以及对旅途中饮食、交通等方面的体验和感受的描写,展现了诗人身处逆境时所表现出的坚韧、豁达和乐观的精神品质。同时,诗歌也表达了诗人对未来的期待和对朋友的关怀之情。