驿路连云暗，溪朝带月浑。
美人不可见，此夜欲销魂。

【解析】

“驿路连云暗”意思是：驿路被云雾缭绕，看不清道路。“溪朝带月浑”意思是：清晨的溪水被月光映照得浑圆如玉。这两句的意思是：早晨，当第一缕阳光洒到山间时，我远远地望见一座座青山，在薄雾中若隐若现；而近处的一条小溪，在晨曦的照射下晶莹透亮，犹如一块巨大的宝石，熠熠生辉。

“美人不可见”意思是：美丽的女子看不见了。“此夜欲销魂”意思是：今夜，我心绪烦乱，仿佛要失去灵魂。这两句诗的意思是：我在这幽静秀丽的环境中，思念着远方的亲人和友人，心中十分惆怅、不安。

【答案】

译文：早晨，当第一缕阳光洒到山间时，我远远地望见一座座青山，在薄雾中若隐若现；而近处的一条小溪，在晨曦的照射下晶莹透亮，犹如一块巨大的宝石，熠熠生辉。

赏析：

这是一首抒写怀友之情的抒情诗。前两句描写环境，后两句抒写情怀。前两句是一幅优美的山水风景画，后两句则是一幅充满诗意的离别图。全诗语言质朴自然，意境幽远高洁，风格清新俊逸。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。