孤城晓角清霜度，近市柴门旭日开。
羌笛戍关情欲断，兰桡沙际首空回。
风尘荏苒催蓬鬓，云物凄凉恋古台。
却忆帝乡仙驭远，漫天雨露不胜哀。
诗句释义与译文：
- 孤城晓角清霜度，近市柴门旭日开。 - 在清晨，城墙上吹响的号角划破了寂静，带来一丝清寒的霜气。城门附近的柴门外，初升的太阳洒满了温暖的光芒。
- 注释：“孤城”指代荒凉、孤单的城池，“晓角”指晨曦中的号角声，“清霜”描述霜气带来的寒冷，“旭日”则形容朝阳的温暖。
- 羌笛戍关情欲断，兰桡沙际首空回。 - 羌族士兵吹着笛子，他们的思乡之情似乎要断绝了；我乘坐着小船划过沙洲，头也不回地离开了。
- 注释：“羌笛”是指羌族士兵吹奏的乐器，“戍关”指守卫边关，“断”表示难以割舍的情感。“兰桡”即用兰花装饰的船桨，“沙际”即沙洲的边缘，“首空回”意为头也不回地离开。
- 风尘荏苒催蓬鬓，云物凄凉恋古台。 - 风尘已经吹拂过我的鬓发，我感到时光易逝；我对古代的遗迹怀有深深的怀念。
- 注释：“风尘”指风和尘，“荏苒”是形容时间流逝的样子，“蓬鬓”指杂乱无章的头发，“云物”可能指的是自然景物或世事变迁，“凄凉”形容内心的忧郁和失落，“恋古台”表达了对过去遗迹的深情缅怀。
- 却忆帝乡仙驭远，漫天雨露不胜哀。 - 然而我常常怀念远方的故乡，那里的神仙御驾已远行；天地间飘洒的雨露让人感到无尽的悲伤。
- 注释：“帝乡”指神话中的仙境，“仙驭”即神仙的车驾，“远”表示远离人间，“雨露”通常象征着恩泽、滋润之意，“不胜哀”表达了无法承受的悲伤。
赏析：
这首诗通过描绘边疆景象和内心感受，展现了诗人对于故土的深深眷恋和对逝去时光的无奈感慨。首二句勾勒出边疆清晨的景象，第三四句则转入对故乡的思念和对过往岁月的追忆。最后两句则表达了诗人对于美好时光逝去的哀伤之情。全诗情感真挚，意境深远，体现了作者深厚的爱国情怀和对家乡的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。