杨柳依依护草堂,几天新雨沃群芳。
郊原本是云为屋,墅圃还添竹作墙。
细水平流通曲岸,高山远照落横塘。
游鱼泼泼摇池阔,啼鸟喈喈弄昼长。
客子寻花过野店,农夫编黍葺荒庄。
烟霞作伴堪消渴,麋鹿同游岂病狂。
但向杯中时引满,何须户外问行藏。
凭人说尽安危事,江上春风燕几行。
【解析】
此题考查学生对诗歌的理解能力。作答时,要结合全诗理解诗句的意思,并分析其表达的情感。注意重点字词的解释:杨柳依依护草堂,几天新雨沃群芳。郊原本是云为屋,墅圃还添竹作墙。细水平流通曲岸,高山远照落横塘。游鱼泼泼摇池阔,啼鸟喈喈弄昼长。客子寻花过野店,农夫编黍葺荒庄。烟霞作伴堪消渴,麋鹿同游岂病狂。但向杯中时引满,何须户外问行藏。凭人说尽安危事,江上春风燕几行。
【答案】
(1)注释:“杨柳依依”:杨柳枝条柔软随风飘荡。“护草堂”:用柳条护着的草堂。(2)译文:
杨柳枝儿轻轻拂动,好像在守护着我的草堂;这几天下了几场春雨,滋润了百花盛开的景象。
郊外的田野本来只有云彩作为房屋,现在又添上竹子作为围墙;小溪细细地流淌,绕过曲折的岸畔,远远地映照着山峦;鱼儿在水中游来游去,搅动了池水波光闪闪,鸟儿欢快地鸣叫,使白昼变得很长。
游人骑马来到野外的客栈,农人正在修补荒芜的田庄。云雾弥漫天空让人感到口渴,麋鹿和鹿一样自由自在地游玩。只要我常常在酒杯里畅饮,何必要去外面打听我的行踪呢?
听人说尽天下的事情,江上风大燕子翩翩起舞。
(3)赏析:
这首诗写诗人在春天游览时所见所感。首联描写了诗人在郊外看到的景象:杨柳轻拂、群芳争艳、细流绕岸、远山入水。颔联写诗人在郊外看到的景色:原野上的白云,像小屋一样飘浮着;田野中的竹林,好像墙壁一样高耸着。颈联描写诗人在郊外看到的景象:小溪细细流淌,绕过曲折的岸畔,远远地映照着山峦。尾联描绘诗人在郊外看到的景象:鱼在水中游来游去,搅动着池水波光闪闪;鸟儿欢快地鸣叫,使白昼变得很长。