高城一片古洪州，贡水滔滔向北流。
渔笛乍吹红树远，雁声遥度白云秋。
人烟万井闻鸡犬，剑气三更射斗牛。
为报百川朝此地，请看江际起岑楼。
【注释】：
江洲筑文峰 其二：江洲，指江西南昌；高城一片古洪州，即指南昌；贡水，即赣江，源出广东南岭西侧的连山、乳源、乐昌，流经江西省的安福、永丰等地，在吉安市入鄱阳湖。向北流，即流入赣江；渔笛，指渔民吹笛子的声音；红树，即枫树或梧桐树；雁声遥度白云秋，即大雁南飞时发出的叫声；人烟万井闻鸡犬，形容南昌城内人口众多；剑气三更射斗牛，指唐代诗人李白的名句“剑气纵横三万里，一刃光寒十九州”。岑楼，即滕王阁，因唐太宗李世民曾在此楼赋诗而得名。岑楼是江西南昌的地标性建筑。
译文：
高耸的城墙笼罩着古老的洪州，赣江滔滔北流向大海。
渔夫的笛声悠扬传来，远远地飘过枫树丛生的地方。
大雁南飞，嘹亮的叫声穿越云层，响彻秋日的长空。
城中炊烟袅袅升起，鸡犬相闻，一派繁忙景象。
剑气如龙，在夜深三更时分直刺云霄，照亮了整个斗牛星座。
请告诉我百条江河汇聚于此，请看那巍峨的滕王阁矗立江边。
赏析：
这首诗是一首描绘南昌美景的诗作。首联描绘了南昌的壮丽景色，用“高城”、“古洪州”、“贡水”等关键词，生动地勾勒出了南昌城的美丽轮廓。颔联则通过“渔笛”、“红树”、“雁声”、“白云秋”等意象，展现了一幅宁静而美丽的自然画卷。颈联和尾联则分别描绘了南昌的城市风貌和文化底蕴。整首诗语言优美，意境深远，让人仿佛置身于南昌这片美丽的土地上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。