寒轻江渚碧,烟满市楼青。
打鼓船开岸,鸣榔鹤起汀。
远村交老树,芳草藉新亭。
渔子将竿挂,舟人把柁停。
澄空飞白鹭,浮霭隐蜻蜓。
晚对西山好,岚光作画屏。
【解析】
这是一首写景诗。全诗描绘了江渚的宁静和秀美景色。“寒轻江渚碧,烟满市楼青。”诗人首先以清丽的语言,描绘了江渚在春日里的美丽。“打鼓船开岸,鸣榔鹤起汀。”接着用动作描写来表现江渚的生机。最后两句写夕阳下江渚的美景。全诗语言清新优美,意境优美,富有诗情画意,是一首优美的写景诗。
【答案】
译文:
寒冷的江面波光粼粼,岸边的沙洲一片碧绿,远处的烟雾弥漫着,笼罩着那高高的城楼。
渔民们敲着船桨,划着船儿驶向河岸,船头响起阵阵清脆的水声,一群鹤从河上飞起,向着岸边飞去。
远远望去村边有棵老树,嫩草覆盖着新筑的小亭子。渔夫把鱼竿挂在船舷,船上的人也停止棹桨,休息一会儿。
天空中白鹭翱翔,浮云遮住了蜻蜓的翅膀。傍晚时我站在山前观看西山的景色,只见山峰如屏障一样挡住了夕阳,晚霞映红了整个天际。
赏析:
这首诗写于初夏时节,诗人乘舟游览江南,泛舟至江渚(即江南水乡)后,触景生情,写下了这首诗。
首句写江渚之春色:“寒轻”二字点染出早春的气候特征。“江渚”指长江西岸诸岛,这里特指吴王旧宫所在之地。“碧”写水色、沙色、天色。“烟”写远村、市楼、芳草等。二句写江渚之景。“打鼓船开岸”,“鸣榔鹤起汀”,都是写舟行之状。“鸣”字用得新颖,别开生面。“鹤起汀”,是说江渚之上有鹤群飞翔,写出了江渚上特有的一种景象,为江渚增添了几分灵气。
三、四句写江渚之景。“远村交老树”,写村边古树参天,与远处村落相映成趣,显出一派古朴之美。“芳草藉新堤”,写的是芳草覆盖着新筑的小堤。这两句都采用了比喻的写法,形象鲜明生动,给人以美的愉悦。五、六句写江渚之景。“渔子将竿挂”,“舟人把柁停”,都是写渔夫收网回家的情景,写出了渔家劳作之后的喜悦之情。
七、八句写江渚之景。“澄空飞白鹭”,“浮霭隐蜻蜓”,写的是江渚上空飞鸟成群,空中白云缭绕的景象,动静结合,画面优美。“晚对西山好,岚光作画屏。”写的是黄昏时分站在山上眺望,只见远山如屏障一般挡住了夕阳,晚霞映红了整个天际,如同一幅美丽的山水画。这两句诗写得尤为动人,把诗人的感受表达得淋漓尽致。
全诗写景细腻,构思精巧,用语清新自然,情景交融,富有诗意。