采莲泾里人如玉，隔水红衫罢新浴。
鵁鶄抱颈喋莲花，莲茎犹带鸳鸯足。
木兰舟上浩歌回，婉转黄莺初出谷。
谁家骏马驻金塘，月照波心空踯躅。
【诗句解析】
- 采莲泾里人如玉，隔水红衫罢新浴。
【注释】：在采莲的河中，人们如同晶莹剔透的玉石，身着红色的衣裳在河边新洗完澡。
【赏析】：诗的开篇就描写了采莲的场景，通过“人如玉”形容采莲的人们皮肤白皙，晶莹剔透，如同美玉一般，而“红衫”则是对她们着装的描述，突出了其艳丽。同时，“新浴”则描绘了她们刚洗过澡，清新自然的状态。这两句诗不仅描绘出了美丽的画面，而且通过“人如玉，红衫罢新浴”这样的描述，展现了当时社会的风俗和人们的生活状态。
- 鵁鶄抱颈喋莲花，莲茎犹带鸳鸯足。
【注释】：黄莺似鵁鶄一样鸣叫，它紧抱着脖子，嘴里含着荷花，莲茎还挂着鸳鸯的脚印。
【赏析】：这句诗通过“鵁鶄抱颈喋莲花”和“莲茎犹带鸳鸯足”两个意象，生动描绘了一种和谐美好的自然景象。鵁鶄与黄莺这两种鸟类，在诗人的笔下，仿佛是大自然中和谐相处的一对恋人，它们的鸣叫和动作都显得那么温柔、细腻。同时，通过“莲茎犹带鸳鸯足”，诗人巧妙地运用了比喻的手法，将莲茎上的鸳鸯脚印与黄莺的鸣叫声相结合，形象地描绘出一幅生动的自然风景画。
- 木兰舟上浩歌回，婉转黄莺初出谷。
【注释】：乘坐木兰船的女子们唱着歌，声音悠扬回荡；黄莺婉转的歌声就像初出谷口般清脆动听。
【赏析】：此句诗中，“木兰舟上浩歌回”描绘了一幅女子们乘船唱歌的热闹场景，通过“浩歌回”三字，表现出歌声的响亮与回荡，让人仿佛能够感受到那股欢快的气氛。而“婉转黄莺初出谷”则进一步描绘了黄莺的美妙歌声，通过与黄莺相比，诗人更加突出了女声的柔美与动听。这两句诗共同构成了一幅美丽的画面，展现了人与自然和谐共处的美好景象。
- 谁家骏马驻金塘，月照波心空踯躅。
【注释】：有谁家的骏马停在金碧辉煌的码头边，月光洒在水面上，让它无处可去只能徘徊。
【赏析】：最后一句诗中，诗人用“谁家骏马驻金塘”来描绘一幅马匹停在码头边的静谧场景，通过对马的形态与位置的刻画，展现了一种宁静而优雅的氛围。而“月照波心空踯躅”则进一步描绘了马匹在月光下徘徊的情景，通过“踯躅”这一动作，表现了马儿内心的迷茫与不安。这两句诗共同构建了一个充满诗意的夜晚场景，展现了人与自然和谐相处的美好境界。
【译文】
采莲泾里人如玉，隔水红衫罢新浴。
鵁鶄抱颈喋莲花，莲茎犹带鸳鸯足。
木兰舟上浩歌回，婉转黄莺初出谷。
谁家骏马驻金塘，月照波心空踯躅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。