东吴霖雨佐，西蜀使星明。
木落黄牛庙，云开白帝城。
邦交修玉帛，宾礼会簪缨。
陆贾无装赠，扬雄有赋名。
词源流峡水，诗笔发天声。
邛竹临风看，巴船载雪行。
锦官谈旧俗，金节促归程。
圣主龙颜望，慈亲鹤发生。
凤池邀阁老，马首出郊迎。
这首诗是唐代诗人张说的作品。诗中描述了蔡参政入蜀的盛况，以及沿途的风景和人情风貌。
下面是对这首诗逐句的详细翻译：
- 东吴霖雨佐，西蜀使星明。
- “东吴”: 指中国历史上三国时期吴国的地域，位于今天的江苏和浙江一带。”霖雨”: 长时间的降雨。”佐”:辅佐，支持。”西蜀”: 指的是今天的四川地区，是中国历史上的一个省份，以出产美酒、茶闻名。”使星”: 指使者，这里指蔡参政。”明”: 明亮，显赫。这四句诗的意思是，东吴有连绵不断的春雨作为支持，而西蜀的使者蔡参政则名扬四海，如同天上的明星一样闪耀。
- 木落黄牛庙，云开白帝城。
- “木落”: 表示树叶凋零，季节由秋转冬。”黄牛庙”: 位于四川省奉节县，供奉着黄牛肉神。”云开”: 天空放晴，云雾散开。”白帝城”: 位于重庆市奉节县，是一座著名的历史古城。这四句诗的意思是，随着树木渐渐落下，黄牛肉神的庙宇也显得更加宁静；天空放晴，白帝城的景色也变得清晰可见。
- 邦交修玉帛，宾礼会簪缨。
- “邦交”: 国家的交往关系。”玉帛”: 古代用来比喻国家之间的友好往来。”簪缨”: 古代官员的冠帽，象征着地位和荣誉。这四句诗的意思是，国家之间通过友好往来建立了深厚的关系，同时官员们在礼仪上也会表现得非常讲究。
- 陆贾无装赠，扬雄有赋名。
- “陆贾”: 古代的一位著名学者和政治家，曾为汉高祖刘邦出谋划策。”无装”: 没有携带任何礼物。”扬雄”: 西汉时期的一位文学家，以其辞赋著称于世。这四句诗的意思是，陆贾虽然没有携带礼物，但是凭借其智慧和见识得到了人们的赞誉；而扬雄则因为其辞赋作品而名声大振。
- 词源流峡水，诗笔发天声。
- “词源”: 指的是诗词创作的源泉。”峡水”: 指的是长江三峡的水域。”天声”: 形容诗歌的声音如同天籁般美妙动听。这四句诗的意思是，诗词创作的根源来自于自然的山水之中，而诗歌的韵味也如同天籁之音一般悠扬动人。
- 邛竹临风看，巴船载雪行。
- “邛竹”: 指的是产自四川邛崃山的一种竹子。”临风”: 面对风的方向。”巴船”: 指的是从四川出发的船只。这四句诗的意思是，站在邛竹旁欣赏那随风摇曳的景象，同时也在想象着那载满雪花的巴船在江面上行驶的情景。
- 锦官谈旧俗，金节促归程。
- “锦官”: 指成都府，成都是当时的西南重镇，也是丝绸之路的起点之一。”旧俗”: 指的是当地的传统风俗习惯。”金节”: 指朝廷颁发给官员的令牌，通常用于授予或表彰官职。这四句诗的意思是，在成都府谈论着当地的传统风俗，同时朝廷也为即将启程的官员颁发了金节，以示嘉奖和鼓励。
- 圣主龙颜望，慈亲鹤发生。
- “圣主”: 皇帝的尊称。”龙颜”: 形容皇帝威严庄重的面孔。”慈亲”: 指皇帝的母亲。”鹤发生”: 比喻年长者像鹤一样长寿健康。这四句诗的意思是，皇帝威严而又亲切的形象让人敬仰，而皇帝母亲则像一只长寿的鹤一样健康快乐。
- 凤池邀阁老，马首出郊迎。
- “凤池”: 古代皇宫中的禁苑，是皇帝宴请大臣的地方。”阁老”: 指的是宰相。”马首”: 古代用马匹驾车出行时，车夫所站的位置称为“马首”。这四句诗的意思是，在凤池里邀请到那些身居高位、德高望重的大臣，而皇帝的车驾也在郊外迎接他们的到来。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对东吴、西蜀、黄牛庙、白帝城、木落、云开等自然景物的描绘，展现了一个充满生机与活力的春天景象。接着，诗中通过邦交、宾礼、陆贾无装赠、扬雄有赋名等典故和象征，表达了作者对于友谊、智慧、才华和诗歌创作的独特见解。整首诗语言优美、意境深远，既展现了作者深厚的文化底蕴，又表达了他对友人和国家的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。