黄鹄山头云满树，黄鹄山下风生渚。
高人独立天地间，手把幽兰洒春曙。
忆昔天门金榜开，谈王说霸称奇才。
清名倏忽响中外，迅雷海上随潮来。
奎璧文光射箕尾，照耀湘衡数千里。
笑骑海月拂天星，散落明珠满秋水。
天风吹作箫韶声，五色云中凤孤起。
凤兮凤兮云汉章，岂弟君子不可忘。
我欲荐之太古上，酌以玄酒梅花傍。
这首诗的作者是李白。李白是唐朝的一位著名诗人，他的作品以豪放、奔放、清新、高远著称，被誉为“诗仙”。
下面是这首诗的逐句翻译：
- 黄鹄山头云满树，黄鹄山下风生渚。
- 高人独立天地间，手把幽兰洒春曙。
- 忆昔天门金榜开，谈王说霸称奇才。
- 清名倏忽响中外，迅雷海上随潮来。
- 奎璧文光射箕尾，照耀湘衡数千里。
- 笑骑海月拂天星，散落明珠满秋水。
- 天风吹作箫韶声，五色云中凤孤起。
- 凤兮凤兮云汉章，岂弟君子不可忘。
- 我欲荐之太古上，酌以玄酒梅花傍。
下面是每一句诗句的解释：
- 黄鹄山头云满树，黄鹄山下风生渚。
- “黄鹄山”指的是黄鹤楼附近的山，山上树木繁茂。
- “风生渚”表示在山脚下有一片水域，风拂过，水面泛起涟漪。
- 高人独立天地间，手把幽兰洒春曙。
- “高人”是指品德高尚的人。
- “独立天地间”形容这个人孤独地站在广阔的天地之间。
- “手把幽兰”指的是手里拿着兰花的手帕。
- “洒春曙”表示在春天的早晨，将兰花洒向天空。
- 忆昔天门金榜开，谈王说霸称奇才。
- “天门”指的是科举考试中的第一名，也就是状元。
- “金榜开”表示科举考试的结果揭晓。
- “谈王说霸”指的是谈论帝王和霸主，形容一个人才华横溢。
- “称奇才”表示这个人非常出色，有杰出的才能。
- 清名倏忽响中外，迅雷海上随潮来。
- “清名”指的是名声清正。
- “响中外”表示名声传遍国内外。
- “迅雷海上随潮来”指的是像雷霆一样的力量，随着潮水的涨落传播开来。
- 奎璧文光射箕尾，照耀湘衡数千里。
- “奎璧”指的是北斗七星中的两颗星。
- “文光”指的是文学的光芒。
- “射箕尾”表示光芒直射到箕宿和尾宿。
- “照耀湘衡数千里”表示光芒照亮了湘水和衡阳之间的几千里大地。
- 笑骑海月拂天星，散落明珠满秋水。
- “笑骑海月”形容一个人骑着月亮，显得十分轻松自在。
- “拂天星”表示月光照射着星星。
- “散落明珠满秋水”指的是像散落在地上的珍珠一样，秋水充满了光彩。
- 天风吹作箫韶声，五色云中凤孤起。
- “天风吹作箫韶声”形容风仿佛吹奏着音乐。
- “箫韶声”指的是优美的音乐声。
- “五色云中凤孤起”指的是凤凰从五彩云中独自飞起。
- 凤兮凤兮云汉章，岂弟君子不可忘。
- “凤兮凤兮”是古人对凤凰的呼唤，表达了赞美之情。
- “云汉章”指的是天上的银河。
- “岂弟君子不可忘”表示一个贤明的人不应该忘记自己的身份和责任。
- 我欲荐之太古上，酌以玄酒梅花傍。
- “太古上”指的是古代的君主或者圣人。
- “玄酒”指的是用黑糯米酿造的美酒。
- “梅花傍”指的是旁边有梅花相伴。
- “我欲荐之太古上”表示我想要推荐这样的人给古代的君主或圣人。
- “酌以玄酒梅花傍”表示用这美酒和梅花一起敬献给古代的君主或圣人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。