剡溪藤，鱼网线，捣剉如麋浸水涀。
神工抄作五色笺，凤舞鸾翔云片片。
汉庭帝子爱如宝，诏下蔡侯多制造。
文华殿上赋新诗，御墨淋漓尽章草。
【译文】
纸，是来自剡溪的藤和鱼网线，经过捣碎、搅拌成糜状，然后浸入水中。神工鬼斧地抄制成五色笺，上面有像鸾凤一样飞翔的云彩般的图案。汉代的皇帝非常喜欢这种纸张，命令蔡侯多制造。文华殿上赋诗新作，御用笔墨淋漓尽致，书写着章草。
【注释】
- 纸：这里特指一种制作精良的纸张。
- 剡溪藤、鱼网线：剡溪是古代地名，在今浙江嵊州附近。藤和鱼网线都是制作纸张的原材料。
- 捣剉如麋浸水涀（wěi）：把藤和鱼网线捣碎成糜状，然后将它们浸入水中。
- 神工：形容技艺高超的人。抄：抄写，这里指的是将纸抄制。
- 五色笺：五彩斑斓的纸张。
- 凤舞鸾翔：凤凰和鸾鸟展翅飞翔的样子。这里形容纸张上的图案精美异常。
- 汉庭帝子爱如宝：汉朝宫廷中的皇族子弟珍视这种纸张如同宝物。
- 诏下：皇帝的命令下达。
- 蔡侯：指蔡伦，东汉著名造纸家，发明了“蔡侯纸”。
- 文华殿：皇宫中专门用于举行宴会或办公的地方。
- 赋新诗：创作诗歌。
- 御墨：皇帝用的墨。
- 章草：一种书法字体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。