君是洪都人，文采何彬彬。
一生节操冰霜励，十载交游湖海春。
有才不肯事生业，往来惯作侯门客。
楼船海上钓金鳌，车马门前攒绣轭。
行囊只载书与琴，秋来冬去寻知音。
文弦弹出白鹤舞，武弦调出苍龙吟。
一声小盘内，明珠走未了。
梅花落地听无声，云淡风轻天杳杳。
一声高狂风，大海翻波涛。
梧桐叶落敲窗响，半空灵籁声嘈嘈。
一声缓松篁，戛玉潇湘畔。
水声呜咽下寒川，猿啸青萝夜将半。
初弦急切二弦迟，鹤鸣华表风凄凄。
少陵无人谪仙死，黄金难铸钟子期。
三弦四弦间徵羽，美人帘下低低语。
清风明月不等闲，白雪阳春奚足比。
五弦音韵谐宫商，将军剑佩鸣锵锵。
游鱼跃波侧耳听，五马仰秣思腾骧。
个中希声谁晓会，伯牙志在千山外。
一似仙人蓬岛归，云路天风响环佩。
诗句翻译及注释：
君是洪都人，文采何彬彬。
【译文】你来自洪都（今江西南昌），你的才华和风采多么出色啊。
【注释】洪都：指代江西省南昌市，古称洪州，有“文献名邦”之称。一生节操冰霜励，十载交游湖海春。
【译文】你一生的节操像冰霜一样坚贞，十年间结交了众多朋友，如同春天一般。
【注释】节操：品德操行。湖海：江湖大海。有才不肯事生业，往来惯作侯门客。
【译文】你有才华却不去谋求生计，而是经常出入于贵族豪门之中。
【注释】事生业：谋生。侯门客：指贵族或达官贵人的门客。楼船海上钓金鳌，车马门前攒绣轭。
【译文】你曾经乘坐楼船在海上捕鱼，也曾驾着华丽的马车在门前聚集着锦绣的马具。
【注释】金鳌：神话中的鱼怪，此处指珍贵的猎物。攒：累积。行囊只载书与琴，秋来冬去寻知音。
【译文】你随身携带的书和琴，秋天来临，冬天过去，总是在寻找那些理解你的朋友。
【注释】知音：懂得自己心意的人。文弦弹出白鹤舞，武弦调出苍龙吟。
【译文】用文雅的琴弦弹奏时，仿佛能看到白色的仙鹤在翩翩起舞；而用刚猛的琴弦弹奏时，又能够感受到雄壮的龙吟。
【注释】文弦：柔美的琴弦。武弦：刚劲的琴弦。一声小盘内，明珠走未了。
【译文】每当琴声悠扬到一个小段落，就像珍珠一样不停地滚动着。
【注释】小盘：指音乐中的一个短段落。梅花落地听无声，云淡风轻天杳杳。
【译文】梅花瓣随风飘落，落在地面上听不见声音；天空显得非常宁静，云朵清淡，风儿轻轻的。
【注释】杳杳：形容空间广阔无边的样子。一声高狂风，大海翻波涛。
【译文】突然之间，一阵狂风刮起，海浪翻滚，好像大海都被搅动了一样。
【注释】风：这里指狂风。梧桐叶落敲窗响，半空灵籁声嘈嘈。
【译文】树叶纷纷落下敲打着窗户发出声音，那清脆的琴声回荡在空中，宛如天籁般美妙。
【注释】灵籁：指自然发出的优美声音。嘈嘈：形容声音悦耳动听。一声缓松篁，戛玉潇湘畔。
【译文】接着是一首轻柔舒缓的乐曲，像是在潇湘岸边敲击着玉制的乐器。
【注释】缓松竹：指缓慢柔和的琴音。戛玉：敲击乐器的声音。潇湘：湖南地名，这里泛指江南地区。水声呜咽下寒川，猿啸青萝夜将半。
【译文】水声潺潺，似乎在诉说着什么悲伤的事情，夜幕降临，青翠的树木间传来阵阵猿猴的哀鸣。
【注释】呜咽：水流声。青萝：一种植物，常用来形容山间的环境。初弦急切二弦迟，鹤鸣华表风凄凄。
【译文】开始的一段琴曲急促有力，而后面的则渐渐变得迟缓，仿佛是大雁南飞时的叫声，让人感到秋风的凄凉。
【注释】初弦：第一根弦。急切、二弦：第二、第三根弦。华表：古代宫殿上的一种装饰性建筑，常借以比喻高远之物或高尚之志。少陵无人谪仙死，黄金难铸钟子期。
【译文】李白虽然才华横溢却不得志，如同一位被贬谪的仙人死去；即使黄金也难以铸造出像钟子期这样的知音。
【注释】少陵：指唐代著名诗人杜甫的墓地所在地。谪仙：被贬谪的仙人。钟子期：春秋时期著名的琴师，据说他能够听懂伯牙弹琴所表达的心声。三弦四弦间徵羽，美人帘下低低语。
【译文】接下来是三弦或四弦琴演奏的音乐，那是美人在帘幕后低声细语的对话。
【注释】三弦、四弦：分别指三根和四根弦的琴。徵羽：古代五音中的两个音调，分别是征（zhēng）和羽（yǔ），这里指代音乐旋律。清风明月不等闲，白雪阳春奚足比。
【译文】清风明月是自然的恩赐，无需刻意追求和攀比；即使是白雪和春天的阳光，也无法与之相提并论。
【注释】等闲：随意、不重视。白雪阳春：出自《白雪歌送武判官归京》中“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，比喻美好的事物。五弦音韵谐宫商，将军剑佩鸣锵锵。
【译文】紧接着是五弦琴的演奏，其音乐和谐地融合了五音（宫、商、角、徵、羽），犹如将军身上的佩剑发出悦耳的铿锵之声。
【注释】五弦：指五根琴弦。五音：中国古代音乐理论中的五个基本音级。宫商角徵羽：代表五音的五个基本音调。
赏析：
这首诗通过一系列生动的画面描绘了一个音乐家的生活和内心世界。诗中运用了许多古典音乐的元素和意象，展现了作者对音乐的深刻理解和感悟。整首诗语言优美、意境深远，既体现了音乐的艺术魅力，也反映了诗人的情感和思考。