管城子，尔能图天文，又能貌地理。
六经修纂点画明，群书著述文章美。
作之之始称蒙恬，后来毛州刺史传。
近代喜称陆文宝，如锥如凿还如椽。
善书不择新与故，一锋杀尽山中兔。
江淹梦断多才华，班超投却成奇遇。
闻君制作非寻常，尖齐员健良有方。
当窗特书风雨作，临池点染烟云香。
百体书中尽神妙，金雀虎爪生辉耀。
悬针垂露更清新，不作拙工使人诮。
陆君早为人所称，英气凛凛当青春。
何时携取献天子，图画麒麟阁上人。
【注释】
管城子:管城子，即管仲。古代齐国政治家、经济学家、军事家。他为齐桓公出谋划策，辅助齐桓公称霸诸侯，被尊称为“仲父”。
尔能图天文，又能貌地理：你能够描述天空的星辰，也能描绘大地的景象。
六经修纂点画明，群书著述文章美：经过修纂和整理，《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》等六部经典，文字清晰明了；各种书籍中的文章都很美妙。
作之之始称蒙恬，后来毛州刺史传：书法开始的时候，就以蒙恬命名；后来毛笔由毛国制造传入中国。
近代喜称陆文宝，如锥如凿还如椽：近代人喜欢称赞陆羽（陆文宝）的茶学成就，像锥子一样锐利，像凿子一样锋利，像椽子一样粗壮。
善书不择新与故，一锋杀尽山中兔：擅长书法的人不挑新的或旧的，就像用一把锋利的刀杀死了山中的兔子一样。
江淹梦断多才华，班超投却成奇遇：江淹梦见自己断了才华，但后来班超却成为了一个奇特的奇遇。
闻君制作非寻常，尖齐员健良有方：听说您的书法创作非凡，笔画尖细齐整，结构严谨有力。
当窗特书风雨作，临池点染烟云香：您在窗户下特别地练习书法，就像风雨中的景色；在池塘边蘸着墨汁，书写时烟雾缭绕、香气扑鼻。
百体书中尽神妙，金雀虎爪生辉耀：所有的字体中都蕴含着书法的神韵，金色的雀鸟和虎爪般的笔画闪耀着光辉。
悬针垂露更清新，不作拙工使人诮：悬针、下垂的笔势更加清新自然，不做拙劣的工匠让人嘲笑。
陆君早为人所称，英气凛凛当青春：陆羽早年就被人们称颂，他的英气如同青春时期一般。
何时携取献天子，图画麒麟阁上人：什么时候能够把您的书法作品带到皇帝面前展示，让皇帝在麒麟阁上欣赏？