大瀛海上三神洲，飞仙挟我同遨游。
银台金阙丽霄汉，琪花瑶草凉如秋。
中有神人粲霞绮，脸若丹砂玉为指。
遥持三尺爨下之枯桐，凤喙龙唇半焦尾。
芙蓉隐褥青石床，博山垆薰沉木香。
珊瑚雁足水晶轸，吴丝縆弦冰缕长。
一弦初试韵殊绝，松梢轻缕鸣骚屑。
二弦再鼓声琅琅，石上寒泉洒晴雪。
弹之再三沉且幽，空谷猗兰香雾浮。
祥云捧月海底出，海色含光凝不流。
移宫变徵逾五六，凤飞冥冥秋气肃。
神栖贝阙凛乎不可留，离鸾翔飞鹤惊宿。
泠泠抚遍七弦终，方壶员峤来天风。
神鱼跃出九渊浪，潜蛟腾舞冯夷宫。
神仙惊骇揽衣起，毛发萧骚飒如水。
恍然不知天宇皆清肃，只疑身在冰壶里。
我亦与之渡海堧，仙凡间隔三千年。
几回梦寐想丰采，妙音落落无由传。
近登群玉峰，遍踏丹崖石。
这首诗的译文是：
在大海的中心有一个大瀛洲，上面有三座神山，神仙在这里和我一起遨游。
银台、金阙非常美丽壮观，像天上一样。
神人穿着五彩霞衣，脸如丹砂，手如玉指。
他拿起三尺长的枯桐琴弹奏，凤嘴和龙唇，半焦的尾巴。
在一张青石床上坐着，博山炉里燃烧着沉香。
珊瑚雁脚水晶轸，吴丝弦，冰缕长。
一弦初试，音韵特别美妙，松梢上轻轻飘动，发出骚骚的声音。
二弦再次鼓起，声音响亮，石头上洒落的寒泉水像晴天的雪。
弹了好几遍后，声音越来越幽深，空谷中响起兰花般的香气，雾气弥漫而上。
祥云捧月从海底出来，海的颜色好像凝聚了光芒，不流动。
移宫变徵超过五六个，凤飞冥冥秋气肃然。
神居住在贝阙，凛然令人无法留住，离鸾翔飞鹤惊叫起来。
泠泠地抚遍七弦声终了，方壶员峤来天风。
神鱼跃出九渊浪，潜蛟腾舞冯夷宫。
神仙们惊讶地起身，毛发萧骚飒如水。
恍然不知天宇都清肃，只怀疑自己身在冰壶里。
我也跟他一起渡海涯，仙凡之间相隔三千年。
几次梦见他丰采，妙音无由传给我。
遍踏丹崖石。