交趾名藩百雉雄，高骈塔在古城东。
弓刀选士军容肃，铙角迎风奏节同。
蛮女艳妆争粉黛，夷人村鼓聚儿童。
可怜新息犹遗庙，铜鼓荒凉草棘中。
【诗句解读】
- 交趾名藩百雉雄，高骈塔在古城东。
- “交趾”指的是今天的中国西南地区的一个古国或地区，历史上有“蛮夷之地”的称呼；“名藩”表示这个地方是一个著名的边防重地；“百雉雄”意味着这座城池非常雄伟，像百只雉鸡一样。
- “高骈塔”指代的是古代高骈所建立的塔，这座塔位于古城的东边。
- 弓刀选士军容肃，铙角迎风奏节同。
- “弓刀选士”描述的是选拔勇士的情景，强调军队中弓箭和兵器的重要性，以及士兵的勇猛；“军容肃”则描绘了军队整齐严肃的外貌。
- “铙角迎风奏节同”描绘了士兵们在风中吹响战鼓，同时演奏着音乐，表达了士兵们高昂的战斗情绪和士气。
- 蛮女艳妆争粉黛，夷人村鼓聚儿童。
- “蛮女艳妆”描绘了少数民族女性化妆的样子，突出了她们的美丽；“粉黛”是古代女子常用的化妆品，这里用来比喻少数民族女性的妆容。
- “夷人村鼓聚儿童”描绘了少数民族村落里的场景，孩子们聚集在一起听老人讲述故事，或者玩一些游戏，体现了当地文化的特色。
- 可怜新息犹遗庙，铜鼓荒凉草棘中。
- “新息”可能是指某个新的朝代或者是新兴的事物；“铜鼓”是一种古老的乐器，用青铜铸造而成，象征着繁荣与辉煌。
- “荒凉草棘中”则描述了现在的情况，铜鼓被遗弃在荒芜的草丛和荆棘之中，失去了往日的辉煌。
【译文】
交趾这个地方，是个有名的边防重地，城墙雄伟壮观，高骈所建的塔就矗立在古城的东边。挑选出英勇的士兵，整齐的军容让人肃然起敬，战鼓响起，激昂的音乐伴随着风声。少数民族的女性们化妆打扮，穿着美丽的衣裳，而当地的孩童聚集在一起聆听老人讲的故事或是玩耍。可惜的是，这个新的朝代或事物已经消失无踪，只剩下一座空荡荡的铜鼓在荒芜的草丛和荆棘之中。
- 赏析:
这首诗通过对交趾这个地方的描述，展现了其独特的历史和文化背景。诗中的“交趾名藩百雉雄”一句，通过形象的语言描绘出了这座城市的雄伟壮观；“弓刀选士军容肃”则展现了军队的纪律性和战斗力；“蛮女艳妆争粉黛”则描绘了少数民族女性的化妆和服饰；“铜鼓荒凉草棘中”则揭示了曾经繁荣的铜鼓已经变得荒芜不堪。这些诗句不仅展现了交趾的历史风貌，也表达了作者对于过去辉煌的怀念和对现状的感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。