就日门前春水生，伏波岩下钓船轻。
漓江倒影山如画，榕树交柯翠夹城。
村店日中鸡唱午，游人陌上酒携罂。
殊方异俗同熙皞，欲进讴歌合颂声。

【题解】

这是一首写桂林山水的诗。作者从桂林城东七星岩一带的景色着笔，描绘了一幅美丽的画卷：就日门前春水生，伏波岩下钓船轻；漓江倒影山如画，榕树交柯翠夹城。诗中以“殊方异俗同熙皞”结尾，表达了对祖国大好河山的热爱之情。

【注释】

①就日门：即日关。古称桂州城东北门为“就日门”，此指桂林城北门。②伏波：东汉时马援曾平定交趾叛乱，因封“伏波将军”。③钓船轻：指垂钓的渔船在清澈的漓江水中摇曳浮动。④漓江倒影山如画：漓江水流平缓，两岸群峰若隐若现，宛如仙境一般。⑤榕树交柯：指榕树的枝叶互相交错。⑥鸡唱午：村店中的公鸡啼叫。⑦游人陌上酒携罂：游人在乡间的小路上携带着酒葫芦，准备饮酒。⑧讴歌：歌唱，这里指吟诵诗歌。⑨颂声：赞美之声。⑩熙皞：太平盛世。熙，光明、繁荣之意。皞，广大无垠的天空。⑪异俗：不同的地方风俗。

【翻译】

就日门前春水生，伏波岩下钓鱼舟轻轻。漓江映照山峰如画境，榕树枝叶相交错环绕城市。村店里的公鸡在午后鸣叫，游客们手执酒瓢漫步在乡间小路。远方的人们也来到此地，共同歌颂太平盛世。

【赏析】

此诗描写了桂林七星岩一带的景色。首二句写景，点明地点是“就日门”，时间是“春水生”，勾勒出一幅桂林山水的图画：碧水澄澈，春意盎然；渔舟轻泛，悠然自得。三、四句写景，描绘出漓江的景色：“漓江倒影山如画”，写出了漓江水的静谧和秀美；“榕树交柯翠夹城”，写出了桂林城的秀丽。后两句写人：“村店日中鸡唱午”，写出了乡村生活的宁静；“游人陌上酒携罂”，写出了游人们的欢乐。全诗语言朴实自然，意境清新淡雅，给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。