生别在远道，思之令人老。
白发倘相逢，犹足慰怀抱。
死别向泉台，墓门何日开。
岂无眼前人，思君痛难裁。
【注释】
1.生别：活着的时候分别。
2.远道：指远离自己的地方。
3.思之令人老：想她，使人变老。
4.白发：形容人头发花白。
5.倘相逢：假设能再次相见。
6.泉台：墓地，坟墓。
7.墓门：指坟墓的入口。
8.岂无眼前人：难道没有现在身边的亲人吗。
9.痛难裁：难以抑制心中的悲痛。
【译文】
活着的时候别离在遥远的地方，思念着你让人变得憔悴。
假如白发苍苍时还能与你相逢，我也会安慰自己说一切都好。
死了以后我们向坟墓告别，那坟墓的门何时才能打开？
难道没有身边这些亲人，一想到你我就痛苦万分。
【赏析】
这是一首悼亡诗，表达了诗人对已故妻子的深切哀思和怀念之情。全诗以生死别离为线索，从活着时的相思，到死别时的追忆，再到坟墓前的思念，层层深入，感情真挚而深沉。
开头两句“生别在远道，思之令人老”，写生离之苦。“生别在远道”表明了离别的双方是在远方，彼此相隔较远，这就使得相思之苦更加难以忍受。“思之令人老”更是直抒胸臆，表达了因为思念而感到衰老、憔悴的无奈。
诗人笔锋一转，描绘出死别之悲“死别向泉台，墓门何日开”。“泉台”是墓地的意思，“墓门”则是通向墓地的入口。这里，诗人将生死两隔的痛苦推向了极致，表达出对死亡的恐惧与对生命的珍视。
最后两句“岂无眼前人，思君痛难裁”则抒发了诗人对逝去亲人的深切思念之情。这两句诗中，诗人运用了反衬的手法，把眼前之人与逝去之亲进行比较，更加凸显了思君之痛的无法压抑。
这首悼亡诗以生死之别为主线，表达了诗人对逝去亲人的深切思念与怀念之情。字里行间流露出的是对生命、爱情和亲情的深深眷恋和珍惜，同时也反映了当时人们对于生死观念的一种普遍态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。