曾读田家谱，竹宜醉日栽。
新从济南乞，正及此时来。
雨好忽连夜，风轻不动埃。
清音应入户，疏影欲浮苔。
逸士携琴至，幽怀对尔开。
觅竿防稚子，留叶固新醅。
诗向溪边得，人疑淇上回。
成林如可望，甘老白云隈。

醉日移竹八韵

曾读田家谱，竹宜醉日栽。新从济南乞，正及此时来。雨好忽连夜，风轻不动埃。清音应入户，疏影欲浮苔。逸士携琴至，幽怀对尔开。觅竿防稚子，留叶固新醅。诗向溪边得，人疑淇上回。成林如可望，甘老白云隈。

注释与赏析

  • 曾读田家谱：指阅读《田家谱》的相关内容，从中了解竹子种植的知识和文化背景。
  • 竹宜醉日栽：认为竹子在阳光充足的早晨种植最为适宜，寓意着生机和活力。
  • 新从济南乞：从济南获取新的竹林资源，体现了诗人对自然美景的追求。
  • 雨好忽连夜：形容连续的雨水天气，夜晚持续不断，给人以宁静的感觉。
  • 风轻不动埃：描述微风轻拂，没有扬起灰尘，营造了一个清新的环境。
  • 清音应入户：指音乐或声音清脆悦耳，能够进入家门，带来愉悦的心情。
  • 疏影欲浮苔：形容竹子的影子轻轻摇曳在湿润的苔藓之上，增添了一份神秘和诗意。
  • 逸士携琴至：形容一位高雅的隐士携带着琴来到此地，营造出一种文人墨客的氛围。
  • 幽怀对尔开：表达了诗人内心的闲适和对美好事物的欣赏。
  • 觅竿防稚子：寻找竹子制作儿童用的玩具竿，体现出诗人对下一代的关爱。
  • 留叶固新醅：留下竹子叶子用于酿酒，展示了诗人对传统文化的传承和尊重。
  • 诗向溪边得：表示诗歌灵感来源于自然景观，强调了自然美的重要性。
  • 人疑淇上回：比喻自己的行为或作品像淇河之水一样清澈、纯净，不染尘埃。
  • 成林如可望：期望自己的事业或理想能够像树木一样茁壮成长。
  • 甘老白云隈：愿意像白云般自在，不求名利，安享晚年。

译文
我曾读过关于田家的书，发现栽种竹子最适宜在阳光充足的早晨进行。最近我从济南获得了新的竹林资源，恰好在这个时候来到了这里。连绵不断的春雨使得夜晚变得格外宁静，微风轻柔地吹过，却未曾让尘埃飞扬。清脆的声音仿佛能直接进入我的家门，给人一种宁静祥和的感觉。竹子的影子轻轻地摇曳在湿润的苔藓上，如同一幅流动的画卷。一位高雅的隐士带着琴来到这里，似乎在诉说着他心中的闲适和对美好事物的热爱。我在这里寻找竹子，为孩子们制作玩具竿，同时也保留了一些竹子叶子用来酿酒，这都让我感到十分欣慰。我的诗歌灵感往往来源于这些自然景观，它们让我深深地感受到自然之美的重要性。人们常常怀疑我的行为是否像淇河水那样纯洁无瑕，但我坚信我的理想就像这茂密的树林一样，一定会茁壮成长，成为一道亮丽的风景线。我愿意像白云般自由自在，不图名利，只想安享晚年。

通过这首《醉日移竹八韵》，我们可以感受到杨巍对大自然的深刻理解和赞美。他以简洁而富有意象的语言，描绘了竹子生长的美好场景，以及人与自然和谐共生的理念。这首诗不仅具有很高的艺术价值，更蕴含了深刻的哲理，提醒我们在日常生活中要注重保护自然环境，珍惜自然资源，同时也要有一颗宁静致远的心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。