寒食客中只醉眠，不知何处杏花天。
雁门此日犹烽火，却向绵山独禁烟。
《太原寒食和纪山韵二首·其一》是明代诗人杨巍的作品。下面将对这首诗进行逐句的释义，并附上必要的注释与赏析：
- 诗句解读：
- 寒食客中只醉眠：“寒食”是指清明节前一天，通常用于纪念逝去的亲人，这一天人们会禁火、冷食。“客中”则表达了诗人身处异地，无法享受家乡节日的心情。“只醉眠”形象地描述了诗人在异乡只能通过饮酒来麻痹自己，寻求片刻的安宁。
- 不知何处杏花天：这里的“不知”表达了诗人对清明时节自然美景的迷茫，而“杏花天”则描绘了春天来临，万物复苏的美好景象，同时也反映了人们对春天的喜爱之情。
- 雁门此日犹烽火：雁门关是古代重要的军事关口，位于山西省代县北百里处。这里的“烽火”象征着战争或紧张的局面，而诗人在这里感叹战争的存在使得和平的时光变得遥不可及。
- 却向绵山独禁烟：绵山位于山西省，以其秀丽的风景和深厚的文化底蕴著称。这里的“独禁烟”可能指的是人们在清明节期间为纪念逝去的亲人而进行的祭祀活动。
- 译文：
寒食节里我只能沉醉于梦中，全然不知春意盎然的杏花天。雁门关今日依然有战事传来，我却独自在绵山上忍受着烟雾缭绕。
- 关键词注释：
- 寒食：指农历二十四节气中的清明节前一两天，是中国传统的扫墓祭祖节日。
- 客中：指在外的游子，形容诗人身处他乡，无法参与本地的清明节祭祀活动。
- 醉眠：形容诗人在醉酒后沉沉入睡的状态，反映了他对现实的无奈和逃避。
- 杏花天：春天的象征，代表着生机勃勃和万物复苏的景象。
- 雁门关：位于今天的山西省代县西北，是长城的重要组成部分，历史上曾多次成为战争的前线。
- 烽火：战争中用以传递紧急军情的信号，此处暗示了战争的紧张和危险。
- 绵山：位于今天山西省的介休市东南，是中国道教的发源地之一，也是著名的风景区。
- 赏析：
这首诗通过对清明节特有的景物和氛围的描写，表达了诗人对和平生活的向往以及对战争的厌恶。诗人用“醉眠”和“独禁烟”两个意象，巧妙地传达了他对现实社会的不满和内心的孤独感。整首诗情感深沉，寓意深远，是中国古代诗词中难得的佳作。
《太原寒食和纪山韵二首·其一》不仅是一首表达个人情感的诗歌，更是一幅生动的历史画卷，展现了古人的生活状态和社会环境。通过对这首诗的深入解读，可以更好地理解中国古代社会和文化的复杂性和多样性，同时也可以感受到古人对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。