吴山楚水古扬州,人竞繁华客独愁。
二十四桥桥上望,堤边杨柳寺边楼。
诗句原文:
吴山楚水古扬州,人竞繁华客独愁。
二十四桥桥上望,堤边杨柳寺边楼。
注释与赏析:
词语解释:
吴山楚水:指古代中国东南地区的山水,泛指江南地区。
人竞繁华:人们争相追求繁华的生活,形容城市的繁荣景象。
客独愁:诗人作为游客或异乡人独自感到忧愁。
诗意解析:诗的开头两句描绘了一幅热闹而孤独的画面,表达了诗人对扬州这座城市复杂情感的矛盾。
翻译与赏析:
“吴山楚水古扬州” - 古老的扬州(今江苏省扬州市)位于长江和淮河之间,拥有丰富的文化遗产和美丽的自然景观。
“人竞繁华客独愁” - 城市中的人争相享受繁华的生活,而诗人则独自感到忧愁,反映出诗人在繁华中的孤寂感。
“二十四桥桥上望,堤边杨柳寺边楼” - 在二十四桥上远眺,看到堤边的杨柳和寺庙周围的楼阁,构成了一幅宁静而美丽的画面。
这首诗通过对扬州古城的描绘和诗人情感的表达,传达了一种对历史和文化的尊重以及个人情感的抒发。