投老山城画掩门，空斋袛有药炉存。
风尘力倦十年路，松菊贫开半亩园。
谬许襟期过阮籍，那知骨相似虞翻。
肯乘诗兴闲来往，愿借南邻酒一樽。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析。解答此题，要抓住诗中的主要景物和事件，然后结合题目的要求进行赏析作答。“空斋袛有药炉存”，空斋只有药炉在。“投老山城画掩门”：诗人年老体衰，退居在这座山城中的故园里。“松菊贫开半亩园”：园中的松树、菊花都长得很茂盛，但自己却贫穷如初。“谬许襟期过阮籍，那知骨相似虞翻”。自己与阮籍一样，都是胸襟开阔的人，但不知自己的骨骼也像虞翻。“肯乘诗兴闲来往，愿借南邻酒一樽。”我虽然不常来访，但也愿意借这春日的美景，和友人一起饮酒畅谈。
【答案】
译文：
我在山中已退归隐多年，我的家园被一道围墙所隔，现在只能通过画卷来观赏我那荒废的家园了。
在这空荡荡的书房中，只剩下药炉还在冒着热气。我已经厌倦了十年的仕途生涯，如今只能依靠松树和菊花来打发日子了。
我与阮籍的胸襟一样宽广，但不知我的骨骼也像虞翻一般刚直。
即使这样，我也愿意借此春天的美景，与朋友一同喝酒畅聊。赏析：
这首诗是王士禛于康熙十八年（1679）重游山城旧居时所作的。当时他已七十五岁，而诗中所写，却是十年前的事。诗人在《自为墓志铭》中写道：“余少以诸生谒选遂官京师，久之，以母老家贫乞归。”可知其人曾长期宦海沉浮，而今已是“空斋袛有药炉存”。诗人退居后，虽身处山林之境，但仍心系朝廷之事。他在《感事呈友人》中说：“十载西江路，孤舟独未还。……何事成今恨，青山似昔山。”“青山似昔山”即指此诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。