楼压秋城半入云，凭高四望楚天分。
尊前木送千山色，槛外鸿飞大泽群。
事去霸图俱落莫，怪来仙气尚氤氲。
最怜西北长安远，白首回时忆圣君。
【注释】
徐州：今江苏徐州市。楼压秋城半入云：楼高耸入云端，仿佛与秋天的城池连成一体。压：高耸。秋天，即“暮”。秋城：指徐州的城。秋日登徐州延云楼：在秋天登上徐州的延云楼。延云楼：此楼名，为古建筑。木送千山色：木，指松树，这里指树木。送，送来。千山色，千重山峰的颜色。槛外鸿飞大泽群：门外的鸿雁排着队飞向广阔的原野。槛（jiàn），窗户上的横木。
【译文】
登上高楼，只见徐州秋城的城墙半截已经隐没在层层白云中了。倚靠高楼，四望远眺，只见远处楚地的天空被分割成一幅幅画面。酒樽前，那挺拔的松树枝条仿佛伸向天空，将整个山脉送到你的面前。城外，一群大雁排着队，向南飞去。过去的事已不再存在，霸业也都已衰落。这奇怪的景象，仍像仙境一样氤氲缭绕。我特别怜爱的是西北的长安，那里有圣明的君王，可现在他老人家还在不在人世呢？
【赏析】
这首七言律诗写于宋神宗熙宁八年（1075）九月至十月间，时诗人任徐州知州。当时徐州为军事要地，守帅常驻于此。此诗即是登高望远之作。全诗意境开阔，气魄宏大，笔力雄健。
首联“楼压秋城半入云，凭高四望楚天分”，描写了徐州的地理位置及登楼所见的景色。秋日，登高，徐州的城，都是眼前之景。而“楼压秋城半入云”一句更是描绘出了楼之高，以及其压到秋城之上，似乎已接近云端的壮观景象。这一句不仅写出了楼之高，更表现出了诗人对这座楼的喜爱和欣赏之情。
第二联“尊前木送千山色，槛外鸿飞大泽群”，继续描写登楼所见的景色。诗人把视线投向了远方，看到了“尊前木送千山色”的美景，同时也看到了“槛外鸿飞大泽群”的壮阔景象。这些美景都给诗人留下了深刻的印象。而“木”字在这里既指树木，又暗示着诗人自己的身份。因为诗人曾经担任过徐州知州，所以这里的“木”字也可以理解为诗人自己的影子。同时，这也反映了诗人对大自然的热爱和赞美之情。
第三联“事去霸图俱落莫，怪来仙气尚氤氲”，进一步抒发了诗人的感慨之情。诗人在这里用“霸图”来形容过去的战争和争斗，表示这些事情已经过去了。而“仙气”则是指自然的气息和美景，表示这些美景依然存在。这一联表达了诗人对于过去战争的感慨以及对自然美景的赞美之情。
最后两联“最怜西北长安远，白首回时忆圣君”，则是诗人对于家乡的思念之情。诗人在这里提到了西北的长安，表示自己的家乡在那里。同时，他也表达了自己对于家乡的思念之情以及对圣君的怀念之情。
整首诗以登高望远为主题，通过描绘徐州的景色和表达自己的情感，展现了诗人对自然的热爱和对家乡的思念之情。