我岂扬云侣,君同王粲贤。
愤时应仗酒,投老是何年。
扰扰干戈地,凄凄雨雪天。
不堪客舍里,独诵鸟鸣篇。
注释:
- 扬云侣:扬,扬起。云侣,云之伴侣,指神仙之类的人。
- 王粲贤:王粲,东汉末年著名文学家和音乐家。
- 愤时应仗酒:愤时,愤怒时,慨叹时运不济。仗酒,以酒为伴,借酒浇愁。
- 投老何年:投老,辞官退休。何年,什么时候。
- 扰扰干戈地:干戈,武器,这里泛指战争。
- 凄凄雨雪天:凄凄,凄凉。
- 不堪客舍里:不堪,忍受不了。客舍,旅馆。
- 独诵鸟鸣篇:独诵,独自朗诵。鸟鸣篇,即《乌生八九子》,是一首寓言诗,用乌鸦生九子,个个不善的寓言故事讽刺当时社会的种种弊端。