罢官真是迟,多病老来时。
难抱灌花瓮,空临洗砚池。
闭门春草长,伏枕隙驹驰。
潦倒不堪用,非君孰我知。
【解析】
本诗为唐代诗人孟浩然的五律。首联“罢官真是迟,多病老来时”是说辞官实在是太晚了,我年老多病,已经不能胜任了。颔联“难抱灌花瓮,空临洗砚池”是说现在手头没有可以灌溉的花朵,只有空对着洗砚池。颈联“闭门春草长,伏枕隙驹驰”意思是门关着而春天的草却长得很茂盛,人伏在床上就像骏马奔驰一般地飞快地过去了。尾联“潦倒不堪用,非君孰我知”的意思是我已经潦倒了,不能用了,不是您还能了解我的心意吗?这两句是诗人自谦之词。
【答案】
家居次吕山人
罢官真是迟,多病老来时。
难抱灌花瓮,空临洗砚池。
闭门春草长,伏枕隙驹驰。
潦倒不堪用,非君孰我知。
译文:
辞官实在是太晚了,我已经年老多病,不能承担起国家赋予我的责任。
现在手头没有可以浇灌的花朵,只空对着洗砚池。
闭门闭户,春天的草木却长得非常茂盛。
人伏在床上就像骏马奔驰一样地飞快地过去了。
我已潦倒不堪再用,不是先生您还能了解我的心意吗?
赏析:
这首诗以第一人称的口吻抒写了诗人退归田园后的心境和感慨。全诗语言平实自然,意境清新隽永,风格平淡质朴。诗中表达了作者对于自己晚年生活状态的无奈和失望,以及对于隐居生活的向往和追求。