海估帆乘锦浪飞，绡宫夜取万珠玑。
翻身惊起蛟龙睡，血污清泠竟不归。

【注释】海估：即海商。锦浪：指海上风浪。绡宫：泛指宫殿楼阁。万珠玑：指珍珠宝玉等珍贵宝物。翻身：指船翻转，比喻战乱、灾难。惊起：惊动。蛟龙睡：指龙被惊醒。血污清泠竟不归：形容将士英勇牺牲，为国捐躯，其鲜血浸湿了清凉的海水也不回来。

译文：

海上的商人乘着华丽的大船，在波涛中航行。深夜时，他们到皇宫取宝，把珍珠宝石都运上了船。当船突然翻覆时，惊醒了沉睡的蛟龙，战士们的血溅在了清凉的海水之中，但他们依然没有回去。

赏析：

“海估行”是一首咏物诗，借写海商航海取宝的惊险经历来比喻国家的兴衰存亡，表达作者对国家安危的忧虑之情。全诗用比兴手法，先以海上商船和蛟龙作比拟，后将商船沉没与英雄牺牲相比，形象生动，寓意深刻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。