偃月堂空罢舞尘,靖安坊冷怨佳人。
芙蓉莲子随他去,不及当年石季伦。
【解析】
“海估行”,是元代诗人张可久所创的曲调,此诗为第二首。全诗共四句。前两句“偃月堂空罢舞尘,靖安坊冷怨佳人”写诗人所见的景致,后两句“芙蓉莲子随他去,不及当年石季伦”抒发了诗人的情感。
【答案】
译文:
那曾经繁华一时的偃月堂如今空空荡荡,无人跳舞,尘土飞扬;昔日热闹的地方变得冷清寂寥,令人生怨;美丽的女子们也早已离开。我不禁想起了当年的石季伦,他虽然富有财富,但是不善于理财和珍惜财富,最终落得家破人亡的下场。
赏析:
此诗是一首吊古之作,通过吊古抒发了怀才不遇、富贵易逝的感慨。
首句“偃月堂空罢舞尘”,写的是过去繁华的偃月堂如今却空无一人,没有人跳舞,尘土飞扬,一片荒凉,用“歇”“舞尘”两个词语形象地表现了往日的热闹非凡。
颔联“靖安坊冷怨佳人”,写的是曾经热闹的靖安坊如今冷清寂寞,令人感到怨恨,表达了对昔日繁华不再的感叹。
颈联“芙蓉莲子随他去”,写的是美丽的女子们已经离去,而芙蓉莲子仍然留在原来的地方,表达了对昔日美好时光的怀念之情。
尾联“不及当年石季伦”,写的是不如当年的石季伦,表达了对石季伦的怀念之情。