楚女竞吴桑，两国遂交兵。
膏血润百里，宝玉弃连城。
蚁穴溃金堤，爝火熛山楹。
毫釐一为跌，寻丈忽已倾。
由蘖在彊场，捍禦非干旌。
安得起宋就，永息瓜亭争。
诗句解读：
- 楚女竞吴桑 - 楚国的女子在争夺吴国的桑树，比喻两国因领土或利益发生冲突。
- 两国遂交兵 - 两国因此发生了战争。
- 膏血润百里 - 形容战争造成的巨大破坏和损失，如同用油脂涂抹了整个地区一样。
- 宝玉弃连城 - 珍贵的宝玉被丢弃，价值连城的宝物也失去了。
- 蚁穴溃金堤 - 小小的蚂蚁洞足以破坏坚固的堤坝。
- 爝火熛山楹 - 微弱的光芒（爝火）能烧毁山峰上的木柱。
- 毫釐一为跌 - 极小的差距也可能引起巨大的改变。
- 寻丈忽已倾 - 即使是很小的尺度，也可能因为某种原因倒塌。
- 由蘖在彊场 - 从根部生长的树木在强风中被吹倒。
- 捍禦非干旌 - 防御并非取决于旗帜。
- 安得起宋就 - 怎么能够容忍如此严重的争斗呢？
- 永息瓜亭争 - 永远停止关于瓜州的争论和冲突。
译文与注释：
- 楚女竞吴桑，两国遂交兵。
- 楚地的姑娘们在争夺吴国的桑树，于是两国开始交战。
- 膏血润百里，宝玉弃连城。
- 战争使得土地变得荒芜，连城中的宝玉也被抛弃。
- 蚁穴溃金堤，爝火熛山楹。
- 微小的蚂蚁洞足以摧毁坚固的堤坝，微弱的火焰也能烧毁山峰上的木柱。
- 毫釐一为跌，寻丈忽已倾。
- 即使是很小的尺寸差异也可能导致灾难的发生。
- 由蘖在彊场，扞禦非干旌。
- 从根部生长的树木在强风中被吹倒，防御并不依赖于旗帜的力量。
- 安得起宋就，永息瓜亭争。
- 怎么能忍受这种无谓的争斗呢？希望永远停止关于瓜州的争论和冲突。
赏析：
这首诗通过描绘战争带来的破坏和混乱，表达了对和平的向往和对战争的厌恶。诗人以生动的比喻和形象的描绘，将战争的残酷和影响展现得淋漓尽致，同时也表达了对未来和平世界的期待。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。