异县悲南国，同车感北风。
霜清淮浦阔，木落楚江空。
危坂难回马，炎方少去鸿。
望归天共远，惜别岁将穷。
海曲飞鸣隔，山梁饮啄同。
从军古云乐，况复九夷通。
【注释】
1.答彭子冲：写给朋友彭子冲的一封信。彭子冲，作者的朋友，字冲，号南湖，有诗名。
2.异县悲南国：你身处他乡，我怀念家乡。“异县”是说远离家乡；“南国”指南方的故乡。
3.同车感北风：我们坐的车都向北驶去。“同车”是说和你坐一辆车。
4.霜清淮浦阔：霜降后，淮河以北的原野变得空旷。
5.木落楚江空：秋天到来，长江两岸草木凋零，显得空旷。
6.危坂难回马：山路陡峭，难以回头。“危坂”形容山路陡峭。“回马”，即回头，这里用来形容无法再回去。
7.炎方少去鸿：南方炎热的地方很少飞去的大雁。
8.望归天共远，惜别岁将穷：望着天空中归鸿的身影越来越小，我不禁感叹时间的流逝，一年即将过去，我和你分别在即。
9.海曲飞鸣隔，山梁饮啄同：海上的鸟儿自由自在地飞翔，山林中的鸟儿在枝头觅食。
10.从军古云乐，况复九夷通：参军在外，可以享受古代诗人的乐趣，并且与远方的少数民族交往，没有什么不好。“九夷”，泛指各地少数民族。
【赏析】
这首五律，写于诗人赴戍途中。诗人以旅途为背景，抒写了对友人的眷念之情。
一、二两句“异县悲南国，同车感北风”，写离别时的心情。“异县”是说远离家乡；“南国”指南方的故乡。“同车”是说和你坐一辆车。这两句是说：你身处他乡，我怀念家乡；我们坐的车都向北驶去，心中不免产生一种伤感。
三、四两句“霜清淮浦阔，木落楚江空”，写沿途所见景色。“淮浦”“楚江”都是指淮河以北和长江以南的地区。这两句是说：霜降之后，淮河以北的原野变得空旷；秋天到来，长江两岸草木凋零，显得空旷。这两句是写旅途所见，渲染出凄凉的气氛。
五、六句“危坂难回马，炎方少去鸿”，写路途艰难。“危坂”是形容山路陡峭；“回马”，即回头。这两句是说：山路陡峭，难以回头，南方炎热的地方很少飞去的大雁。这两句是写路途艰难，渲染出旅途之苦。
七、八两句“望归天共远，惜别岁将穷”，写惜别之情。“天共远”是说看着大雁渐行渐远直至消失，而我的思友之情却越发深长了。“岁将穷”是说一年快要过去了，我和你分别在即。这两句是说：望着天空中归鸿的身影越来越小，我不禁感叹时间的流逝，一年即将过去，我和你分别在即。这两句写惜别之情，渲染出离情别绪。
九、十两句“海曲飞鸣隔，山梁饮啄同”，写旅途见闻。“海曲”指海边一带；“饮啄”是说觅食和饮水的动作，这里指在树上栖息和觅食。这两句是说：海上的鸟儿自由自在地飞翔，山林中的鸟儿在枝头觅食。这两句是写旅途见闻，渲染出大自然的美景和和谐的气氛。
十一、十二两句“从军古云乐，况复九夷通”，写参军外的生活乐趣和与少数民族的友好关系。“从军”是说参军在外；“九夷”指各地少数民族；“乐”是说可以享受古代诗人的乐趣；“况复”是说更何况还有与少数民族交往的机会。这两句是说：参军在外，可以享受古代诗人的乐趣，并且与远方的少数民族交往，没有什么不好。这两句写参军外的生活乐趣和与少数民族的友好关系。这两句抒发了诗人对参军生活的向往之情。
全诗语言朴实无华，意境开阔深远，表达了诗人深沉的思友之情。