六里菁何深，千章树如荠。
俯听秋蝉鸣，翻在幽涧底。
涧水何湔湔，谷兰香蘼蘼。
不见采芳人，谁为枕流子。
日暮心悠哉，临风聊徙倚。
【注释】
菁：草。
千章树：指松柏。
幽涧：深谷。
湔湔（jīn）：洗刷。
枕流：卧于溪流旁。
【赏析】
此诗是一首咏物抒怀的七言古诗，写诗人在山间幽静的林中漫步时的所见所感，通过描写景物抒发了作者内心的苦闷和对隐逸生活的向往之情。
首句“六里菁何深”中的“菁”字点明了地点，也表达了诗人的惊讶之感，他发现这片幽深的山林竟有如此茂密的青草。“千章树如荠”，这两句写眼前所见之景，松柏郁郁葱葱，与野草相似。松柏虽为木本植物，却能长出像野草一样的枝叶，可见其生命力之强。“俯听秋蝉鸣，翻在幽涧底”，这句写的是诗人低头听到树上的蝉声，并感觉到蝉声从深深的幽涧传来。这里“涧底”二字用得极为传神，让人仿佛看到了一条蜿蜒曲折的小溪，而这条小溪又正是通向幽深山谷的必经之路。
第二联“涧水何湔湔”中的“湔湔”二字写出了涧水的清澈，同时也表达了一种悲凉之感。“谷兰香蘼靡”，这句写的是兰花的香气，蘼是香草名，这里用来比喻谷中兰花的香气弥漫。“不见采芳人，谁为枕流子”，这里的“采芳人”指的是采摘鲜花的人，“枕流子”则是指垂钓的人。诗人在这里表达了自己对隐居生活的向往，他希望能找到一个人来陪自己一起隐居生活。
尾联“日暮心悠哉，临风聊徙倚”，这句写的是诗人在日暮时分的心情，他感到心旷神怡，于是在微风中随意地行走起来。“聊徙倚”，意为随意地走走停停。
【译文】
六里外的青草多么茂盛啊！一望无际的松柏好像荠菜一样。俯身聆听着秋蝉在深涧里鸣叫。涧水多么清澈啊！谷中散发着兰花的芳香。看不到采摘鲜花的人，那谁来陪我隐居？太阳已落西山，我的心依然悠然自得。我站在清风中，随意地走走停停。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。