昨暝江亹泊，笑谑极绸缪。
今夕高楼宿，宴醉集朋俦。
枕底静湍濑，城上闻更筹。
既伤离索久，复念关山脩。
黄柏风人意，青草王孙游。
安得骑鸿鹄，往来滇海头。

【解析】

本诗是作者与友人在十月的夜晚相聚，饮酒作乐，抒发感慨的诗。首联写夜幕降临，江边泊舟；颔联写宴饮至深夜，众友畅饮尽兴；颈联写宴饮至深夜，诗人与众友酣醉而睡；尾联写诗人因离别而忧伤，又因思念家乡而牵挂。“黄柏”二句为点睛之笔，以风入松树、青草游子比喻朋友，表达了对友人深厚的友情和对故乡的眷恋之情。

【答案】

（1）译文：昨天晚上停泊在江河边，笑语嬉戏极尽绸缪之情。今夜我们在高楼中住宿，酒醉后聚在一起谈笑自如。枕底静静流淌着溪水声，城上传来报更的更夫敲打更筹的声音。既伤离别已经很久，又思念家乡关山修路。黄柏象征着风入松树，青草象征着王孙游子。安得骑上大雁，往来于滇海之上。

（2）赏析：这首诗是诗人与友人在十月的夜晚相聚，饮酒作乐，抒发感慨的诗。首联写夜幕降临，江边泊舟；颔联写宴饮至深夜，众友畅饮尽兴；颈联写宴饮至深夜，诗人与众友酣醉而睡；尾联写诗人因离别而忧伤，又因思念家乡而牵挂。“黄柏”二句为点睛之笔，以风入松树、青草游子比喻朋友，表达了对友人深厚的友情和对故乡的眷恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。